Jennifer López no habla bien español

 
Lo primero es dejar bien claro es que no la estamos criticando. Simplemente nos hacen gracia algunas de sus frases en español, porque aún siendo de procedencia puertorriqueña, tiene un acentillo peculiar. En este caso, la diva se luce. En la versión en castellano del tema Dance Again queda latente que haber vivido durante casi 10 años al lado de un hispanohablante como Marc Anthony  no le ha servido de mucho. Nos ponemos el tema y atención al minuto 1.07…  Jennifer López canta: “Quiero bailar, bailar, nada más”. Pero si lo escuchamos con detenimiento y afinamos nuestros oídos se puede llegar a escuchar:  “Quiero bailar, bailar, calamar.” Te invitamos a escuchar el tema y a que nos digas que entiendes… ¿Bailar o calamar? [embed width="450" height="450"]http://www.youtube.com/watch?v=57mHBnEZBcA[/embed]  

Avatar
Redacción Los 40

¡SUSCRÍBETE!

IMPRESCINDIBLES

¿Cuánto sabes de David Bisbal?

Descubre lo que sabes sobre uno de nuestros artistas más internacionales

Resident Evil 7 Biohazard te va a atrapar

Vaya experiencia

9 modas sorprendentes (como teñir el pelo con Nutella) que arrasan

Gafas sin cristales

Besos de videoclip

Los hay de todos los tipos: románticos, pasionales, sinceros...

¿Qué puede unir a las estrellas de Hollywood más que Donald Trump?

Todos le odian

Sí, tu doble te está esperando en las redes sociales

Atentos a la historia

Dragon Ball Super empezará a emitirse el 20 de febrero

Sí, la serie llegará a España un año después que a Japón

¿Qué emocionante momento del clip de Coldplay es gallego?

Descúbrelo!

Otro misterio de Los Simpson resuelto

Siempre sorprendiéndonos