Jennifer López no habla bien español

 
Lo primero es dejar bien claro es que no la estamos criticando. Simplemente nos hacen gracia algunas de sus frases en español, porque aún siendo de procedencia puertorriqueña, tiene un acentillo peculiar. En este caso, la diva se luce. En la versión en castellano del tema Dance Again queda latente que haber vivido durante casi 10 años al lado de un hispanohablante como Marc Anthony  no le ha servido de mucho. Nos ponemos el tema y atención al minuto 1.07…  Jennifer López canta: “Quiero bailar, bailar, nada más”. Pero si lo escuchamos con detenimiento y afinamos nuestros oídos se puede llegar a escuchar:  “Quiero bailar, bailar, calamar.” Te invitamos a escuchar el tema y a que nos digas que entiendes… ¿Bailar o calamar? [embed width="450" height="450"]http://www.youtube.com/watch?v=57mHBnEZBcA[/embed]  

Avatar
Redacción Los 40

¡SUSCRÍBETE!

IMPRESCINDIBLES

Johnny Depp, el sex symbol que...¿dejó de serlo?

Repasamos en imágenes la evolución del actor

Nadie quiere el piano de Lady Gaga

¿Ha perdido popularidad entre coleccionistas?

Tom Cruise cree que su hija está poseída

A 'Tito' Tom se le ha ido de las manos...

Olvídate de aprender idiomas con The Pilot

Traduce al momento hasta 5 idiomas

Frank Miller volverá en 2017

ECC Ediciones confirma que visitará de nuevo Barcelona

Kim Kardashian da por muerto el 'contouring'

Ahora se lleva el 'nontouring'

Overwatch, sólo unas horas y ya enamorado

Un multijugador de lujo

La película ¡Canta! pone a cantar a todo Hollywood

Do de pecho