Así suena el tema principal de 'Narcos' en inglés

Así suena el tema principal de 'Narcos' en inglés

Avatar

Alberto Palao Murcia

Periodista y comunicador audiovisual

Es solo escuchar los primeros tres segundos de Tuyo de Rodrigo Amarante y los seriéfilos no pueden evitar ver a Pablo Escobar de Narcos.

No es para menos y es que se trata del tema principal de la serie protagonizada por Wagner Moura, uno de los principales éxitos de Netflix.

Algunos seguidores anglosajones de la serie no han podido evitar traducir la canción al inglés –como Justin Bieber con Despacito pero al revés. Ha sido el youtuber Antony Hatchuel quien se ha atrevido a hacerlo y no suena nada mal.

Con una traducción muy leal a la versión española, Antony cambia el “tuyo será” de la canción original por “It Will Be Yours”.

Pero este músico no ha sido el único que ha querido versionar el tema de Narcos. En los dos años que lleva la ficción en antena han sido muchos los cantantes que han subido su propia versión de Narcos: desde Bely Basarte hasta Willy Bárcenas de Taburete.

Hay que reconocer que suenan muy bien. ¿Quién será el siguiente en versionarla?

TE RECOMIENDO


Comentarios

TE PUEDE INTERESAR

En la Cena de Nominados de LOS40 Music Awards

Monarchy: así fue su showcase para LOS40

En la Cena de Nominados de LOS40 Music Awards

La cantante suspendió sus conciertos en Barcelona, que espera retomar en 2018

Así es la enfermedad que ha hecho que Lady Gaga posponga sus conciertos

La cantante suspendió sus conciertos en Barcelona, que espera retomar en 2018

Gran éxito del artista canario

XRIZ - Ay Amor [2017]

Gran éxito del artista canario