Especial

LOS40 Primavera Pop 2025 ¡Consigue tu entrada!

María Becerra aprende vocabulario sexual en ‘La Resistencia’

Aclaran algunas diferencias lingüísticas entre España y Argentina

María Becerra, una diva de LOS40 Music Awards 2022 / Patricia J. Garcinuno/WireImage (Getty Images)

María Becerra se ha convertido en uno de los nombres imprescindibles en la escena urbana argentina y se ha convertido en una artista muy querida en nuestro país tanto por el público como por sus colegas músicos.

Este lunes noche se pasó por La Resistencia para charlar un rato con David Broncano y puede decirse que salió del programa con un vocabulario sexual más amplio.

Lo primero que aprendió es una nueva utilización dentro de frases hechas de los aparatos reproductores tanto femenino como masculino. Todo surgió cuando ella le regaló una camiseta muy especial.

Te recomendamos

“Por el cariño que te tengo me la pongo en agosto, me voy a Sevilla y me pongo tu camiseta, ahí, con mi polla”, una expresión que a la cantante le llamaba mucho la atención. Entonces, el presentador le explicaba su significado.

“Es que claro, mucha confusión lingüística. ‘Con mi polla’ o ‘con mi coño’ se dice cuando eres valiente con algo. Se dice, ‘me planté allí con todo mi coño’”, le explicaba.

Y la argentina aprende rápido porque cuando le dieron a probar pepinillos en vinagre e intentó que Broncano los probara, ante sus reticencias le dijo: “Sí, a la polla, ¿cómo era?”.

La pregunta del sexo

También hubo lección cuando llegó la pregunta de las relaciones sexuales del último mes. “Cuenta un punto follar normal”, le explicó Broncano que tuvo que explicarle lo que significa esa expresión que hacía referencia a los coitos clásicos.

“Luego cuenta masturbación 0,2 y petting 0,6”, añadía. Y lo de petting ella no llegó a entenderlo. “Habrás hecho”, le aseguraba el presentador, “felación, pero entre colegas, es así como rápido”.

“¿Un rapidito?”, preguntaba ella intentando entenderlo. “Como para salir del apuro”, aclaraba tras las explicaciones de Broncano. Aclarado todo, ella le informaba de que tiene novio. “Tengo novio y la verdad que le metemos, no sé cuántos puntos serán, pero todo lo que dijiste, todo”, decía entre risas.

Y es que las diferencias lingüísticas entre España y Argentina quedaron potentes en su conversación. Tal vez, a partir de ahora, ya no vayamos a discotecas sino a boliches y empezaremos a decir ovio, en lugar de obvio. Y quién sabe si a Sonic acabaremos llamándole El Prisas.

Está claro que María Becerra ha demostrado tener un gran sentido del humor.

Cristina Zavala

Periodista enamorada de todo el entretenimiento. Enganchada a la tele, los libros, los últimos lanzamientos...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad