¿Por qué la palabra española favorita de Ryan Gosling ya no es c*ño?

Hablamos con Ryan Gosling y Margot Robbie sobre esta palabra en la presentación

Ryan Gosling en la premiere de Londres de 'Barbie'

Ryan Gosling en la premiere de Londres de 'Barbie' / Samir Hussein

En 2022, Ryan Gosling le dijo a Netflix que su palabra favorita en español era "coño" y las redes quedaron encantadas por su respuesta. Ahora, en LOS40 le preguntamos por ello en las entrevistas para ‘Barbie’ si Ken también la diría y su reacción (y la de Margot Robbie) no podría ser mejor.

"Ya no la digo porque siento que me busqué problemas en México", empieza diciendo Ryan Gosling. Es entonces cuando Margot Robbie le pregunta por su significado y Ryan dice lo siguiente: "Me dijeron que no era una palabrota porque en el español de Cuba es diferente".

Es entonces cuando nuestro compañero Javier Rodrigo le explica a Margot Robbie el significado de la palabra. ¡Y la reacción es una locura! La actriz se queda sorprendida y empieza a reírse. "¿Lo has estado diciendo en entrevista?", empieza a preguntarle Margot entre risas.

Es entonces cuando Ryan Gosling, sigue explicando el significado que tiene la palabra "coño" en Cuba: "Es como 'diablos' o 'maldición'". Lo cierto es que en España también tiene este significado. Cabe recordar que Ryan está casado desde hace años con Eva Mendes: una actriz estadounidense de descendencia cubana. De este modo, tiene mucha experiencia escuchando español en casa.

Cuando le hemos preguntado sobre qué palabras en español dirían Barbie y Ken no han querido mojarse mucho. Margot Robbie ha soltado un "Fantástico". "¿Es una palabra segura? ¿Esa la puedo usar?", ha preguntado Ryan en el set.

¿Cómo sería la Barbie española según Margot Robbie?

Pero no solo hemos hablado con Margot Robbie y Ryan Gosling sobre palabras en español. También hemos querido saber cómo piensan que sería la Barbie española. "Bailaría increíble quizá", dice Margot con una sonrisa.

Sin duda, Barbie se ha convertido en todo un fenómeno social. La película se ha convertido en el mejor estreno desde 2019 y el mejor de dirigido por una mujer. Sin duda, Barbie está haciendo historia en el cine.

Javier Rodrigo Saavedra

Javier Rodrigo Saavedra

Redactor de LOS40 especializado en cine. Muy madrileño, pero aún no he conseguido que un chotis se cuele...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad