El tráiler de la película de Garfield divide al público español por el cambio de voz
Santiago Segura se ha visto en el ojo del huracán de las redes sociales
Cartel promocional de Garfield por San Valentín / Sony Pictures España
Sony Pictures España presentó en la tarde noche de este lunes 4 de marzo la versión doblada al castellano del segundo tráiler de la película animada de Garfield. Y la respuesta del público español en las redes sociales ha dejado muchas críticas y no tantas alabanzas.
Porque una vez más se ha producido un cambio de voces del primer tráiler de la producción de 20th Century Fox a este segundo avance. Y no es algo baladí porque estamos hablando ni más ni menos que del protagonista: Garfield. El gato naranja ha mudado de voz y al público en redes no le ha terminado de convencer la sustitución del actor original por Santiago Segura.
El actor y director se ha visto en el ojo del huracán por los comentarios que ha recibido el citado estreno. Hay que precisar que Segura ya ha participado en doblajes como el que le convirtió en Sully para la saga Monstruos S.A. Pero sus antecedentes no le han servido como pasaporte válido para esta nueva producción.
"Santiago Segura hizo un gran Sully en Monstruos S.A. pero eso NO le convierte en actor de doblaje. Por favor, que vuelva Guillermo Romero, que SÍ es actor de doblaje y voz habitual de Chris Pratt" posteaba Miguel Soria. "Vamos a tener una idea innovadora: dejar de recurrir a personas famosas para doblajes y darle una oportunidad a la gente que menos reconocida está" exponía el usuario Drak.
Hay quien incluso quien se ha atrevido a ir un poco más atrás y compararlo con la voz del Garfield de Carlos Latre que fue un live action. La gran mayoría de opiniones pedía el regreso de Guillermo Romero, voz del primer trailer y habitual doblador de Chris Pratt quien da voz al personaje en la versión original. "Os estará quedando claro con todos los comentarios que estáis ocultando sobre qué hay que hacer no? A ver si respetais a los actores de doblaje profesionales y no ponéis a famosos por la cara" exponía Luz.
El mundialmente famoso Garfield, el gato casero que odia los lunes y que adora la lasaña, está a punto de vivir una aventura ¡en el salvaje mundo exterior! Tras una inesperada reunión con su largamente perdido padre, el desaliñado gato callejero Vic (con la voz de Samuel L. Jackson), Garfield y su amigo canino Odie se ven forzados a abandonar sus perfectas y consentidas vidas al unirse a Vic en un hilarante y muy arriesgado atraco.
