Última hora
Así es la letra y el significado de la canción de Croacia para Eurovisión, 'Rim Tim Tagi Dim' de Baby Lasagna
Croacia parte como claro favorito de Eurovisión 2024 con las casas de apuestas de su lado gracias a su canción 'Rim Tim Tagi Dim'
Croacia en la primera semifinal de Eurovisión 2024 / picture alliance
Croacia parte como claro favorito de Eurovisión 2024 con las casas de apuestas de su lado, colocándole en primera posición del ránking . Baby Lasagna, el representante croata se planta en Malmö con su tema Rim Tim Tagi Dim, con el objetivo de lograr el primer puesto y conseguir la primera victoria de la historia de Croacia en el Festival de la Canción de este año.
Baby Lasagna ha logrado acaparar gran parte de la atención mediática con su canción Rim Rim Tagi Dim, una canción pop pegadiza que también tiene un mensaje más profundo y emotivo. Después de hacerse con con un total del 53% de los votos en la preselección de Croacia y superar las semifinales llega a la final de Eurovisión dispuesto a hacerse con el micrófono de cristal.
Qué significa la canción de Rim Rim Tagi Dim
La canción de pop dance pegadizo, habla de forma cómica sobre el paso de la infancia a la vida adulta y el inevitable proceso de dejar atrás el hogar familiar. La letra de la canción también aborda la ansiedad y el miedo a las responsabilidades que suponen ser independiente y la soledad que puede conllevar.
Letra original de Croacia
Ay, I’m a big boy now
I’m ready to leave, ciao, mamma, ciao
Ay, I’m a big boy now
I’m going away and I sold my cow
Before I leave, I must confess
I need a round of decompress
One more time for all the good times
Rim-tim-tagi-digi, dim-tim-tim
Gonna miss you all, but mostly the cat
Gonna miss my hay, gonna miss my bed
But most of all, I’ma miss the dance
So come on y’all, let us prance
Now don’t call, don’t write
I’m leavin’ with the first light
Don’t cry, but dance
Rim-tim-tagi-digi, dim-tim-tim
There’s no going back (whoa)
My presence fades to black (whoa)
Yeah, there’s no going back (whoa)
My anxiety attacks (whoa)
Rim-tim-tagi-digi, dim-tim-tagi-digi-dim
I hope I find peace in the noise
Wanna become one of them city boys
They’re all so pretty and so advanced
Maybe they also know our dance
Bye mom, bye dad
Meow, cat, please, meow back
Don’t cry, just dance
Rim-tim-tagi-digi, dim-tim-tim
There’s no going back (whoa)
My presence fades to black (whoa)
Yeah, there’s no going back (whoa)
My anxiety attacks (whoa)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
There’s no going back (whoa)
My presence fades to black (whoa)
There’s no going back (whoa)
Anxiety attacks (whoa)
Rim-tim-tagi-digi, dim-tim-tagi-digi-dim
There’s no going back (whoa)
My presence fades to black (whoa)
Yeah, there’s no going back (whoa)
My anxiety attacks (whoa)
Rim-tim-tagi-digi, dim-tim-tagi-digi-dim
Letra traducida al español de ‘Rim Tim Tagi’
Hey, ya soy un niño grande,
estoy listo para irme, adiós, mamá, adiós.
Hey, ya soy un niño grande,
me voy y vendí mi vaca.
Antes de irme, debo admitir que
necesito relajarme un poco
una vez más por los buenos tiempos,
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim-tim
Digui-digui-digui-dim
Voy a extrañarlos, pero más a mi gato,
extrañaré mi heno, extrañaré mi cama
pero más que todo extrañaré el baile,
así que vamos todos, brinquemos.
Ahora no llamen, no escriban,
saldré al amanecer,
no llores pero sí baila,
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim-tim
Ya no hay marcha atrás (woah),
mi presencia se desvanece en la oscuridad (woah).
Sí, ya no hay marcha atrás (woah),
la ansiedad me ataca (woah).
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim
Tagui-digui-dim
Espero encontrar paz en el ruido,
quiero ser como esos chicos de ciudad,
todos tan bellos e inteligentes,
quizás ellos también conozcan nuestro baile.
Adiós mamá, adiós papá,
por favor gato, maúllame una vez más,
no llores, tan solo baila,
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim-tim
Ya no hay marcha atrás (woah),
mi presencia se desvanece en la oscuridad (woah).
Sí, ya no hay marcha atrás (woah),
la ansiedad ataca (woah).
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim
Tagui-digui-dim
(Rim-tim)
Ya no hay marcha atrás (woah),
mi presencia se desvanece en la oscuridad (woah).
Sí, ya no hay marcha atrás (woah),
la ansiedad me ataca (woah).
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim
Tagui-digui-dim
Ya no hay marcha atrás (woah),
mi presencia se desvanece en la oscuridad (woah).
Sí, ya no hay marcha atrás (woah),
la ansiedad me ataca (woah).
Rim-tim-tagui-digui-dim-tim
Yaiza Derbyshire Vieira
Periodista, 50% española 50% inglesa, especializada en responder a las dudas más recurrentes de Google....
