De Chanel a Brays Efe: Las emociones de 'Del Revés 2' ya tienen voces en español
La secuela de 'Inside Out' ha anunciado su casting para su doblaje en castellano
Chanel, voz de Ennui en 'Del Revés 2'. / Disney
Chanel ha pasado de ser una artista que deja pasmado a su público a ser el aburrimiento más absoluto... ¡Y en sentido literal! La artista ha sido una de las grandes sorpresas del casting de voces en castellano para Del Revés 2, la nueva película de Pixar sobre las emociones.
Disney se ha encargado de anunciar quienes serán los que pongan voz a los nuevos personajes de la continuación de Inside Out, y ojo, que viene con gran componente musical: además de la voz detrás de SloMo, también podremos oír a Michelle Jenner, Brays Efe y Rigoberta Bandini en papeles de lo más sorprendentes.
Si la cantante eurovisiva será Ennui —en la película, esta emoción tiene acento francés—, Michelle será Ansiedad, Brays Vergüenza y Rigoberta, Envidia. Aquí les puedes en acción:
Como ya pasó con Alegría, Tristeza, Asco, Miedo e Ira, las voces de cada personaje reflejan a la perfección las emociones que personifican. En esta ocasión, tendrán además la difícil tarea de convivir entre todas para adecuarse a la pubertad de Riley, seguramente con algún que otro encontronazo en su día a día.
En cuanto al reparto en castellano, parece que Disney ha tenido buen ojo. Tanto Michelle como Rigoberta tienen una basta experiencia en el mundo del doblaje, sobre todo en el universo Disney: la primera ha sido la hermana del malvado Sid en Toy Story y Bella, de La Bella y la Bestia; y la segunda ha sido la voz de Dot en Bichos, Boo en Monstruos, S.A., Wendy en Peter Pan, Shanti en El Libro de la Selva 2, la princesa Mérida en Brave, Anna en el doblaje catalán de Frozen y Frozen II y la conejita Judy en Zootrópolis.
Chanel, una chica Disney
Con este doblaje, Chanel vuelve a colaborar con Disney, una carrera en conjunto que comenzó con el live-action de Pinocho. En ella cantó la canción La Estrella Azul —cuando el mundo esperaba con ganas su segundo single—, algo que contrastaba al máximo con ese SloMo que dio la vuelta a Europa. Cuando llegó el turno de La Sirenita, los fans no pararon de pedir que la artista participara en alguna canción; y aunque no se llegó a hacer, en LOS40 nos deleitó con un particular doblaje (a partir del minuto 40 en el siguiente vídeo):
De momento, el adelanto que ha colgado Disney tiene poco de ella, aunque es uno de los personajes centrales de la película. Por suerte para sus fans, queda muy poco para escucharla en Ennui.
Del Revés 2 se estrena el 19 de julio en cines.
