Dragon Ball Kai se estrenará en cines en España

Con la edición definitiva de la serie original en Blu-Ray llegando su fin, Selecta-Visión ya tiene el ojo puesto en la campaña promocional de Dragon Ball Kai, que se publicará por primera vez en nuestro país.

Primero un poco de historia. "Dragon Ball Z" y "Dragon Ball Z Kai" son dos versiones del mismo anime, como sabéis basado en el manga "Dragon Ball" de Akira Toriyama, pero presentan varias diferencias significativas. "Dragon Ball Z" se emitió originalmente entre 1989 y 1996, y tuvo un total de 291 episodios. Esta versión incluye una gran cantidad de contenido adicional, conocido como relleno, que no está presente en el manga. Este relleno se agregó para evitar que el anime alcanzara al manga en tiempos de publicación, resultando en un ritmo más lento con muchas escenas extendidas y episodios que no avanzan mucho en la trama principal.

El objetivo de "Dragon Ball Z Kai" fue acercarse más a la narrativa original que buscaba Toriyama, al tiempo que se actualizaba técnicamente. Kai se lanzó entre 2009 y 2015 como una versión remasterizada y recortada de la serie original. Se redujo a unos 167 episodios, eliminando casi todo el contenido de relleno y manteniendo un ritmo más fiel al manga, dejando que la historia avanzara de manera más rápida. Además, "Dragon Ball Z Kai" se remasterizó en alta definición, con mejor calidad de imagen, llegando a redibujar fotogramas que en la original no aguantaban bien el tipo. Y el sonido también fue notablemente alterado con respecto a la edición original con nuevas músicas y líneas de doblaje.

Entre los fans hay división de opiniones. Los hay que echan de menos las canciones originales o personajes como Garlick Jr, que se pierden en Kai. Sin embargo, es innegable que, en ocasiones, se agradece mucho que la serie avance sin caer en episodios casi vacíos y que la imagen recupere el aspecto 4:3 original (aunque es algo que ya respeta la ultima edición en blu-ray de Dragon Ball Z de Selecta).

Como Selecta Visión quiere contentar a todo el mundo, se hizo con los derechos de edición de DBZ Kai y el próximo 20 de Junio habrá un estreno a nivel nacional para que los fans de la serie puedan poner a prueba esta nueva edición en la gran pantalla.

Se proyectarán los primeros cuatro episodios de Dragon Ball Kai, que recogen la visita de Raditz (hermano de Goku) a la tierra y tras el evento se pondrá en marcha la maquinaria de distribución ‘home’ que llevará la serie a las tiendas en Blu-Ray y DVD, como es habitual, y la pondrá a disposición de los fans también a través de su plataforma de streaming, Anime Box.

Si no te lanzaste a por la re-edición de la serie original en Bluray, ahora podrás elegir si eres más del formato clásico o del formato moderno. Aunque los fans de verdad saben que tienen que afrontar esto de cara y comprar ambas ediciones.