Ivan Ferreiro publica un villancico con el mejor elenco posible
Rozalen, Leiva, Santi Balmes, Mikel Erentxun y muchos más se han juntado para dar forma a este tema de The Pogues
Iván Ferreiro y Guadi Galego nos traen "Cuento de hadas en Madrid", una electrizante adaptación del clásico "Fairytale of New York" de The Pogues, lanzado en 1987 y considerado uno de los villancicos más emblemáticos del Reino Unido. La versión original narra las desventuras de una pareja de inmigrantes irlandeses en Nochebuena en Nueva York, enfrentando tiempos difíciles.
En esta reinterpretación, Iván y Guadi se convierten en dos gallegos que viven situaciones similares en las calles de Madrid. Pero a diferencia de los protagonistas originales, no están solos. Les acompaña una banda de lujo: Pablo López al piano, Leiva en la batería, Rozalén con la bandurria, Mikel Erentxun en la guitarra y un coro estelar formado por Vega, Santi Balmes, Julián Saldarriaga y Angie Sánchez. Completan el elenco Xosé Manuel Budiño en la flauta, Edurne Arizu al acordeón, Amaro Ferreiro también en la guitarra, Ferrán Pontón en la mandolina y Ricky Falkner al bajo y en la producción.
La adaptación de este tema ha sido realizada con el máximo respeto por Ferrán Pontón, Amaro e Iván Ferreiro. Iván comparte que el día de la grabación fue uno de los más emocionantes: "Ver a todos impregnándose de la canción y disfrutando de tocar juntos en directo fue precioso. Ese fue su regalo, y creo que representó el verdadero espíritu de la Navidad". Además, este proyecto sirve como un homenaje a Shane MacGowan, vocalista de The Pogues y uno de los artistas favoritos de Iván: "Este tema me obsesionó desde que salió. Ese toque irlandés tiene mucho que ver con mis raíces gallegas".
Ver a todos impregnándose de la canción y disfrutando de tocar juntos en directo fue precioso. Ese fue su regalo, y creo que representó el verdadero espíritu de la Navidad
— Ivan Ferreiro
Por su parte, Guadi Galego se sintió sorprendida al conectar tanto con la temática: "Realmente es el antivillancico. Dos personas que viven en los márgenes de la sociedad, lejos de su lugar de origen, buscando una nueva oportunidad y dándose cuenta de que a veces las cosas no salen como esperaban". Esta nueva versión promete llenar las festividades navideñas de magia y autenticidad.
Óscar García
Periodista (aún con la L) de LOS40. No escucho Spotify, pongo vinilos. De Iván Ferreiro a Kurt Cobain...
