Drake se atreve con el español en ‘Meet your padre’: “Una canción Spanglish con ritmo de C. Tangana en ‘El Madrileño’ y le quedó horrible”
No a todo el mundo le gusta este cambio de idioma
Drake, en Miami (2024). / 305pics/GC Images
Drake está intentando levantar cabeza después de que la Super Bowl dejara claro que en su beef mediático con Kendrick Lamar él había quedado como el perdedor. Su respuesta a este medio tiempo con Serena Williams incluída en el show –recordemos que fueron pareja algún día-, ha sido el lanzamiento de un álbum con PartyNextDoor.
21 nuevas canciones con mucho que comentar ya que hay respuesta a Kendrick Lamar, mención a Tate McRae y Charli XCX o dardo sutil a LeBron James, entre muchas otras cosas que han sido muy comentadas en los últimos días. Sin duda, una celebración de San Valentín con poco amor.
Otro de los aspectos que ha llamado la atención es su incursión en el español. No es la primera vez que le escuchamos cantar en este idioma –ya lo hizo con Bad Bunny-, pero este toque flamenco mezclado con corrido mexicano ha generado muchos comentarios.
LOS40
LOS40
Te recomendamos
Meet your Padre con Drake cantando en español
El tema en cuestión se llama Meet Your Padre y lo cantan los dos raperos canadienses con el artista mexicano, Chino Pacas, un cantante y compositor de música regional mexicana especializado en el subgénero del sierreño urbano que con El gordo trae el mando debutó en la lista Billboard Hot 100 convirtiéndose así en el mexicano más joven en lograrlo con tan solo 16 años de edad. Aunque no solo se deja ver su influencia.
De hecho, la canción arranca con ambiente flamenco y, a lo largo de todo el tema, escuchamos de fondo voces gitanas diciendo cosas como “olé”, “Triana” o “quilla, vámonos pa’ Sevilla” que dan la sensación de desubicación total.
Eso sí, ese ambiente tan español se va mezclando con la influencia del invitado y acaba convertido en un corrido mexicano, para que nadie ponga en cuestión que no está al día de las tendencias.
Pero claro, esta mezcla, ha descolocado a muchos y le ha generado muchas críticas que se han vertido, sobre todo, en redes sociales.
Los anglosajones, no eran muy conscientes de que ya había cantado en este idioma en otras ocasiones. Y los hispanoparlantes, en general, le han pedido que deje el idioma porque no acaba de gustarles el resultado.
Y mientras, Drake a lo suyo.
