8 expresiones de Puerto Rico que nos ha enseñado Bad Bunny
El artista boricua las ha popularizado en su disco 'Debí Tirar Más Fotos'
Bad Bunny en la MET Gala / Michael Buckner
Si algo ha demostrado Bad Bunny es que se siente orgulloso de haber nacido en Puerto Rico. Allá donde va presume de país, y eso es algo que también ha llevado a su música. Su álbum de estudio más reciente, Debí Tirar Más Fotos, es una prueba de ello, ya que los sonidos que lo protagonizan son la salsa, el reggaeton, la plena y la música caribeña, entre otros.
Su orgullo puertorriqueño también se percibe en las letras. De hecho, hay algunas expresiones de su país que ha popularizado entre su público, sin importar de dónde sean. Preply, la plataforma de aprendizaje de idiomas, ha recopilado ocho de estas expresiones más comunes de Bad Bunny y ha explicado su significado.
8 expresiones puertorriqueñas de Bad Bunny en sus canciones
- Beber un galón: Esto se refiere a consumir una gran cantidad de alcohol, sobre todo el ron. El artista la usa en Café Con Ron, una tema festivo que nos invita a celebrar.
- Dar palo: Ya la hemos escuchado previamente, no solo en las canciones de Bad Bunny, sino en la de otros artistas urbanos. "Palo" en España es sinónimo de golpe, pero en la jerga puertorriqueña es un hit o éxito.
- Tener piquete: Esta palabra se ha popularizado mucho entre las generaciones más jóvenes. Significa tener estilo y confianza en uno mismo y, sobre todo, demostrarlo con actitud.
- Estar puesto pa'l lío: Su significado es fácil de intuir. Es estar listo para lo que venga, sea bueno o malo.
- Tener el pecho pelao: Es sinónimo de ir sin camisa y con el torso al descubierto.
- Aprieta, chamaquito: Al igual que ocurre con palo, aprieta en Puerto Rico se usa para motivar y empujar a alguien a darlo todo. "Aprieta, chamaquito" significa "Tú puedes, joven. Demuestra lo que vales".
- Janguear: No es la primera vez que se escucha en las canciones de Bad Bunny. Proviene del inglés "to hang out", cuyo significado es salir a divertirse o pasar el rato.
- Mera: Sinónimo de "oye", "eh", "escucha", "mírame". Es una interjección que el artista usa de manera muy frecuente.
Y tú, ¿estabas familiarizado con alguna de ellas?
LOS40 Urban
LOS40 Urban
