Dolly Parton sobre la versión de Beyoncé de su tema 'Jolene': "Me sentí honrada de que lo hiciera diferente"
La estrella de Houston ha incluido este mítico tema country en su último disco, titulado 'Cowboy Carter', dándole una interpretación más actual
Dolly Parton opina de forma sincera sobre la versión de Beyoncé de su éxito 'Jolene' en su último disco 'Cowboy Carter'. / Terry Wyatt
Si hay un tema que ha marcado la carrera de Dolly Parton, ese es Jolene, la icónica balada country de 1973 que ha sido versionada por decenas de artistas a lo largo de los años. Sin embargo, la última reinterpretación ha venido de una figura mítica de los 2000: Beyoncé. La artista de Houston ha incluido su propia versión de Jolene en su último álbum Cowboy Carter, publicado en 2024, dándole un giro radical tanto al tono como al mensaje de la canción.
Te recomendamos
En lugar de suplicar, como hacía Parton en la versión original con versos como "Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre", Beyoncé convierte la letra en una declaración de poder y advertencia: "Te lo advierto, no vengas a por mi hombre". Este cambio de enfoque, más firme y desafiante, no ha pasado desapercibido para los fans ni para la propia Dolly Parton.
Dolly Parton satisfecha con el cambio: "Me sentí honrada"
En una entrevista reciente con la revista People, la cantante de 9 to 5 no escatimó en elogios hacia la artista de Crazy In Love. "Soy una gran fan suya, ¿y quién no? Todo el mundo la adora. Creo que es una artista magnífica, guapísima, y además de cantar, baila", comentó Parton, quien también colabora en dos canciones del disco: Dolly P y Tyrant.
LOS40
LOS40
Sobre la nueva versión de Jolene, Parton expresó su entusiasmo con claridad: "Me sentí honrada de que hiciera una versión completamente diferente. La suya era más bien: ‘Bueno, no lo vas a conseguir, vas a pasar por mí para lograrlo’. La mía era más bien: ‘¡Por favor, no te lo lleves!’". Según Parton, esta clase de reinterpretaciones son enriquecedoras para cualquier compositora: "Me gusta escuchar cómo diferentes personas interpretan tus canciones, cómo le dan su toque personal".
La artista finalizó deseando lo mejor a Beyoncé en su gira, convencida de que el público está disfrutando con su nueva etapa country. "Espero que su gira sea un éxito, y estoy segura de que así será. Parece que a la gente le está encantando", concluyó Parton, con la misma generosidad y orgullo que la han convertido en un ícono más allá de la música.
