¿Qué significa transgénero, cis o 'deadname'? El diccionario LGTBIQ+

• Conciertos en el Orgullo de Madrid 2025 hoy, domingo 6 de julio: quién actúa y horarios

En el marco de las celebraciones del Orgullo LGBTIQ+ 2025 presentamos un abecedario inclusivo que recoge los términos más representativos y utilizados dentro del colectivo. Este glosario no solo busca informar, sino también educar, visibilizar y fomentar el inclusión de todas las identidades y orientaciones que conforman el amplio espectro de la diversidad sexual y de género.

En un momento en que los derechos LGBTIQ+ siguen siendo objeto de debate en muchos rincones del mundo, y donde la representación sigue siendo clave para combatir la discriminación, este diccionario se convierte en una herramienta accesible para comprender mejor las realidades de millones de personas. Desde conceptos ampliamente conocidos como “gay” o “lesbiana”, hasta otros menos difundidos como “xenogénero” o “deadname”, cada término es una puerta abierta al entendimiento y la empatía. Seguramente, falten una serie de términos clave pero aquí destacamos algunas de las más relevantes.

Diccionario LGTBIQ+

A: Asexual

Persona que experimenta poca o ninguna atracción sexual hacia otras personas.

B: Bisexual

Persona que se siente atraída emocional y/o sexualmente por más de un género.

C: Cis/Cisgénero

Persona cuya identidad de género coincide con el sexo asignado al nacer.

D: Drag/Deadname

• Drag: Arte de la transformación de género, generalmente con fines performativos. Puede incluir drag queens (hombres que se visten como mujeres) y drag kings (mujeres que se visten como hombres).
• Deadname: Nombre que se le asignó a una persona trans al nacer y que ya no utiliza tras su transición. Usar el deadname de alguien sin su consentimiento se considera una falta de respeto y puede ser una forma de violencia simbólica. Respetar el nombre elegido por una persona trans es fundamental para su dignidad y bienestar emocional.

E: Expresión de género

Forma en que una persona expresa su género a través de la ropa, comportamiento, voz, etc.

F: Fluidez de género (Genderfluid):

Identidad de género que puede cambiar con el tiempo o dependiendo del contexto.

G: Gay

Hombre que se siente atraído emocional y/o sexualmente por otros hombres. También puede usarse como término general para personas homosexuales.

H: Heteronormatividad

Suposición de que la heterosexualidad es la norma o superior a otras orientaciones.

I: Intersexual

Persona que nace con características sexuales (genitales, cromosomas, hormonas) que no encajan en las definiciones típicas de masculino o femenino.

J: Justicia de género

Principio que busca la equidad y el respeto de los derechos de todas las identidades de género.

K: Kiki

Término usado en la cultura queer para describir una reunión social divertida, a menudo con música, baile y conversación.

L: Lesbiana

Mujer que se siente atraída emocional y/o sexualmente por otras mujeres.

M: Masculinidad tóxica

Conjunto de normas culturales que promueven una versión dañina de la masculinidad, reprimiendo emociones y reforzando el machismo.

N: No binario

Persona cuya identidad de género no se ajusta exclusivamente a las categorías de hombre o mujer.

O: Outing

Anglicismo que describe la acción de revelar la orientación sexual o identidad de género de otra persona sin su consentimiento.

P: Pansexual

Persona que siente atracción por otras personas independientemente de su género o identidad de género.

Q: Queer

Término paraguas que engloba identidades sexuales y de género no normativas. También puede ser una identidad en sí misma.

R: Románticamente asexual

Persona que no experimenta atracción sexual, pero sí puede sentir atracción romántica.

S: Sexo asignado al nacer

Clasificación médica de una persona como masculina o femenina al nacer, basada en características físicas.

T: Transgénero/ Transexual

• Transgénero: Persona cuya identidad de género no coincide con el sexo que le fue asignado al nacer. Es un término paraguas que incluye a personas que hacen o no una transición médica o legal. Lo importante es cómo se identifica la persona, no si ha realizado cambios físicos.
• Transexual: Término que históricamente se ha usado para describir a personas trans que han realizado una transición médica (como tratamientos hormonales o cirugías). Aunque todavía se utiliza en algunos contextos, muchas personas prefieren el término “transgénero” por ser más inclusivo y menos clínico. Es importante respetar el término con el que cada persona se identifica.

U: Utopía queer

Concepto teórico que imagina un mundo sin normas de género ni discriminación por orientación sexual.

V: Visibilidad

Reconocimiento y representación pública de las personas LGBTIQ+, fundamental para la inclusión y los derechos.

W: Womxn

Variante inclusiva del término “woman” que busca incluir a mujeres trans y no binarias.

X: Xeno-género

Identidad de género que no se puede describir en términos humanos tradicionales, a menudo relacionada con experiencias abstractas o simbólicas.

Y: Yugo heteronormativo

Expresión crítica que describe la presión social para ajustarse a normas heterosexuales y binarias.