Esta es la serie española que más países han adaptado en lo que llevamos de año, ¿qué tiene para gustar tanto?
Un informe de la industria audiovisual señala la serie de Netflix que más ha gustado en otros países para emitirla en su propia versión
Catálogo de la plataforma / Netflix
De este 2025 llevamos ya siete meses y numerosos estrenos de series españolas que han llamado más o menos la atención. La cuestión es que la industria de ficción nacional está en plena forma.
Lo demuestra la ingente cantidad de dinero que anunció Netflix que iba a invertir en nuestro país para hacer aún más series: más de 1000 millones de euros entre 2025 y 2028.
Así lo confirmaba Ted Sarandos, uno de los mandamases de la compañía, en el décimo aniversario de la plataforma, que hizo un evento al que acudió hasta Pedro Sánchez.
Y no es para menos, porque al gigante del streaming le han dado muchas alegrías las series españolas. Ejemplo de ello es el exitazo que le ha supuesto La casa de papel, y otras cuantas.
Pero hay un título que se suma a la lista de triunfos por una razón que va más allá de la cantidad de usuarios que la han consumido, y es la cantidad de adaptaciones que se han hecho de ella por el mundo (algo que también aporta dinero).
Se trata de la serie Machos Alfa, creada por Laura y Alberto Caballero (también las mentes tras La que se avecina o Muertos SL), que se ha convertido en la serie más adaptada en el mundo durante la primera mitad del 2025, según el informe GECA.
En ese informe señalan que la comedia protagonizada por Gorka Otxoa, Fele Martínez, Fernando Gil y Raúl Tejón lidera el ránking internacional de adaptaciones, con hasta tres nuevas versiones, que se han lanzado en Francia, Países Bajos e Italia.
Dichas adaptaciones llevan el titulo 'SuperMales' en la versión francesa, 'Gallitos' en la de Países Bajos y 'Realmen Maschivieri' en la italiana.
La serie que le sigue a la española en al ranking es la británica 'Ghosts', que ha sumado dos adaptaciones más. Los demás títulos que han sido adaptados a otros países durante los primeros 6 meses de 2025, (hasta 36), solo cuentan con una versión más.
¿Qué tiene 'Machos alfa' para funcionar en más países?
La creación de Contubernio, la productora de los hermanos Caballero, sigue dando éxitos sin parar con una trama que en nuestro país ya cuenta con tres temporadas.
La historia de la que parte es la siguiente:
La abolición del patriarcado se acerca. En plena crisis de la masculinidad, cuatro amigos cuarentones están perdiendo su trono, privilegios e identidad. Años atrás habrían sido machos alfa al mando de sus relaciones, su trabajo y su vida... pero les ha tocado vivir en la era de la igualdad, en una sociedad con nuevas reglas que los golpea exponiendo su patetismo.
Con esta premisa, Machos alfa es una serie de mucha actualidad que provoca el debate en casa mientras la ves, lo que hace que se hable de ella y el boca a boca haga más promoción que cualquier otra acción.
Paula Hergar
Periodista, redactora de LOS40 y mocatriz. Crecí...Periodista, redactora de LOS40 y mocatriz. Crecí creyendo que vivía en una serie de televisión y todo lo que me pasa lo escribiría en un guion. Por eso me dedico a escribir sobre la realidad y la ficción.