'Cuando hables con él' de Aitana ya tiene versión en inglés: "When you talk to him"
El single de 'Cuarto azul' también suena en otros idiomas
Aitana, en su concierto en el Metropolitano en 2025 / Aldara Zarraoa
La carrera de Aitana pasa por uno de sus momentos más brillantes. La intérprete catalana ha logrado posicionar su cuarto trabajo de estudio, Cuarto Azul, como uno de los álbumes más destacados del año en español. Desde su lanzamiento, el trabajo no ha dejado de cosechar éxitos: ha alcanzado el número uno en la lista de discos más escuchados en España durante cuatro semanas, y ya suma más de 266 millones de reproducciones a nivel global.
El entusiasmo de sus seguidores ha sido palpable, especialmente tras el impacto de Metamorfosis Season, una minigira de tres conciertos en estadios que marcó un antes y un después en su trayectoria. Con más de 160.000 asistentes entre el Estadi Olímpic de Barcelona y el Estadio Metropolitano de Madrid, Aitana ofreció un espectáculo dividido en tres actos que recorrió su evolución artística desde Spoiler hasta Cuarto Azul
La balada Cuando hables con él es una de las canciones que más ha gustado al público y este tema viene directo al corazón, siguiendo la estela de las grandes baladas de Aitana como Vas a quedarte o 24 Rosas. El tema, que habla sobre el cariño que una persona tiene a su primera relación, ha sido uno de los favoritos de los seguidores y seguidoras de la cantante. Tanto es así que algunos de ellos se han animado a grabar su propia cover.
LOS40
LOS40
Una de ellas ha llamado la atención de los aitaners. Y es que la joven se ha animado a traducir la canción al inglés. Una manera de que la letra de la estrella española llegue a todas partes del mundo.
Ha sido Noelle Vanyi, una cantante que se dedica a grabar covers en su cuenta de TikTok, quien se ha animado a hacer esta versión.
Delante de la cámara, tocando el piano, empieza a cantar el tema que empieza con un "And when you talk to him". Por supuesto, los seguidores y seguidoras de Noelle han aplaudido esta versión y los clubs de fan de Aitana han empezado a mover el vídeo.
Lo divertido es que entre los comentarios, algunos fans de Aitana han asegurado que esta versión en inglés suena muy Olivia Rodrigo o Ariana Grande. Y es que al final, Aitana, al igual que las divas pop anglo, hace pop.
Letra Cuando hables con él en inglés
And When You Talk to Him
Please go on and tell him
all the things i'm feeling
That even if years go by
He's still within me
That I miss him and
I wanna see his face
And when You talk to him
Tell him that at nights sometimes
I fell regretful
I know breaking up was such
and dumb mistake
and i ams sorry but
I'm dying to tal to him again
