Así son los nuevos Airpods Pro 3 con traducción en tiempo real, sensor de frecuencia cardíaca y la mejor cancelación de ruido

Tres años después del anuncio de los AirPods Pro 2 de gama alta (con estuche de carga Lightning) y tan solo 12 meses después del lanzamiento de los AirPods 4 (con y sin cancelación activa de ruido), un nuevo par de auriculares de gama alta han sido anunciados junto con los nuevos iPhone de la marca americana.

Pasamos a detallar las novedades que traen: Monitor de frecuencia cardíaca integrado, un diseño mejorado para un mayor ajuste y comodidad durante todo el día, función de traducción en directo con tecnología de Apple Intelligence, doble de cancelación de ruido activa (ANC) en comparación con la generación anterior/cuatro veces más efectiva que la primera generación de AirPods Pro, resistencia al sudor y al agua IP57 y mayor duración de la batería.

Como era de esperar, Apple está ampliando la función principal de los Powerbeats Pro 2 a un público mucho más amplio después de lo que suponemos que fue una prueba exitosa. Al igual que en los auriculares deportivos Beats de la compañía, la detección de frecuencia cardíaca solo funcionará durante los entrenamientos, pero sigue siendo mejor que lo que otros auriculares convencionales pueden hacer hoy en día.

Pero los AirPods Pro 3 son capaces de mucho más que simplemente reemplazar tu pulsera o reloj inteligente para el seguimiento de la salud durante el entrenamiento, ya que también incorporan una nueva y sofisticada tecnología de software para traducir tus conversaciones en tiempo real. Así es, ahora podremos viajar a un país extranjero sin hablar ni una palabra del idioma local y (al menos en teoría) conversar con un completo desconocido con solo estos auriculares puestos.

‘Live Translation’, que así se llama la función, se está lanzando en versión beta por el momento en inglés, francés, alemán, portugués y español, y la compatibilidad con italiano, japonés, coreano y chino llegará "a finales de año". Aún no hay información sobre cuándo saldrá de esta fase beta.

Al contrario de muchos rumores previos al lanzamiento, los AirPods Pro 3 parecen mejorar enormemente el rendimiento de audio, y especialmente la cancelación activa de ruido de sus predecesores. De hecho, Apple promociona este producto como el "mejor del mundo" en cancelación de ruido entre todos los auriculares intraurales (los que se introducen directamente en el oído).

¿Y qué tal lo hacen comparados con la competencia? Pues los Galaxy Buds 3 Pro no pueden controlar el ritmo cardíaco durante las actividades físicas, y lo mismo ocurre con los Pixel Buds Pro 2 de Google o los WF-1000XM5 de Sony. Esto coloca a Apple en una excelente posición para mantener su liderazgo en ventas globales de auriculares y posiblemente aumentar considerablemente su volumen tras un par de años de crecimiento no tan destacable.

Eso no es lo único que hace que los auriculares sean tan buenos. La duración de la batería, por ejemplo, ha mejorado de forma impresionante un 33% con respecto a los AirPods Pro 2, alcanzando ocho horas de reproducción de música ininterrumpida, y nada menos que un 67% en el modo Transparencia, alcanzando las 10 horas.

Los Galaxy Buds 3 Pro de Samsung solo prometen seis o siete horas de autonomía entre cargas, aunque Apple no ha hecho ninguna afirmación atrevida sobre el estuche de carga de los AirPods Pro 3 durante el anuncio.

Y llegamos al precio y la disponibilidad. Se pueden reservar desde ya mismo, y sorprendentemente, no son más caros que los AirPods Pro 2. Sí, podremos conseguir la ¡mejor cancelación de ruido activa del mundo! (según Apple) por solo 249.99 dólares, cuando salgan a la venta el día 19 de septiembre, como el resto de productos anunciados.