Ricky Martin recupera 30 años después uno de sus clásicos en colaboración con Carín León
El dúo revive A medio vivir en una espectacular nueva versión
Ricky Martin, en Colonia en 1997 / United Archives
El clásico A medio vivir de Ricky Martin ha renacido con fuerza en 2025 gracias a una colaboración inesperada pero profundamente emotiva con el cantante mexicano Carín León. La nueva versión del tema fusiona el pop latino con el regional mejicano y ha sido recibida con entusiasmo tanto por los seguidores del portorriqueño como por los del mejicano.
La canción original, publicada en 1995, marcó un punto de inflexión en la carrera del artista que buscaba hacerse un hueco definitivo el el mercado internacional con su propuesta musical en español. Escrita por Franco De Vita, A medio vivir es una balada intensa que habla de la vulnerabilidad y el dolor que deja una ruptura amorosa.
"A Medio Vivir es una de esas canciones que me cambió la vida. Me regaló momentos inolvidables y me conectó con ustedes de una manera muy especial. Hoy vuelve a renacer junto a carinleonoficial, un artista que admiro mucho. Espero lo disfruten tanto como yo disfruté volver a cantarlo en el estudio. Ya está disponible, ¡Cuéntenme qué les parece!" explicó Ricky Martin en sus redes.
En esta nueva edición, la voz rasposa y emocional de Carín León aporta una dimensión contemporánea, mientras Ricky Martin conserva la esencia melódica que convirtió al tema en uno de los más emblemáticos de su discografía.
La colaboración fue anunciada por ambos artistas a través de sus redes sociales, donde compartieron imágenes desde el estudio de grabación. "Mi gente, una imagen vale más que mil palabras. No se imaginan lo emocionado que estoy" escribió Carín León en Instagram, visiblemente conmovido por trabajar junto a una figura que considera legendaria. Ricky Martin, por su parte, expresó: "Saludos, familia. Algo bueno está pasando".
Este proyecto representa un puente entre dos generaciones de la música en español. Ricky Martin, con más de tres décadas de trayectoria internacional, y Carín León, uno de los exponentes más innovadores del regional mexicano, han logrado una fusión que trasciende géneros y fronteras. La producción de esta nueva versión ha corrido a cargo de Casta y Andrés Saavedra, quienes lograron mantener la esencia del tema original mientras le daban un giro fresco y actual. A medio vivir llega acompañada de un videoclip dirigido por Carlos Pérez, director creativo de Elastic People.
Ricky Martin, Carín León - A Medio Vivir (Official Video)
30 años después Ricky Martin recupera uno de sus clásicos entre sus clásicos en una increíble compañía: la de uno de los intérpretes mexicanos más de moda del momento.
Esta es la letra de A medio vivir de Ricky Martin y Carín León:
Después de tanto tiempo que ha pasado
Te parecerá mentira
Pero no me acostumbro
Parece como hubiera sido ayer
Ese primer día que
Nos vimos desnudos
Y siempre pensé
La vida debe de continuar
Pero sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida
Sin ti, ah-ah
Después de tanto tiempo que ha pasado
Aún te espero, como siempre
En el mismo sitio
Aún así, logro sentir
Tu pecho presionado con el mío
Y tus latidos
Y cada vez
Se me hace más difícil, cada vez
Y es que, sin ti
Todo se quedó por la mitad, ah-ah
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida
Sin ti, ah-ah
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida
Sin ti, ah-ah
Llevamos mucho tiempo hablando
Y no te seguiré aburriendo más
Con mi discurso
Solo te llamaba por saber
Si por si acaso, tú también
Necesitabas
No está de más
Hablar de vez en cuando, no está de más
Y es que, sin ti
Respiro con un solo pulmón
Y es que, sin ti
Todo se quedó por la mitad, ah-ah
A medio vivir (uh, uh-uh)
A medio vivir