Letra y significado de 'Dream as One', la canción de Miley Cyrus para 'Avatar: Fuego y Ceniza' que conecta pasado, presente y futuro
La exchica Disney, ¿a por el Oscar?
Miley Cyrus en la gala de los Premios Oscars, marzo de 2025. / Frazer Harrison
Tras conquistar sus primeros premios Grammy en 2024, Miley Cyrus busca ahora un posible Oscar. Y es que acaba de estrenar Dream as One, la canción que forma parte de la banda sonora original de la tercera entrega de Avatar dirigida por James Cameron.
Avatar: Fire and Ash (Fuego y ceniza) se estrena el próximo 19 de diciembre en cines. Sin embargo, su soundtrack oficial al completo, compuesta por Simon Franglen, se publicará el próximo 12 de diciembre. Y, a modo de aperitivo, la exchica Disney como la productora 20th Century Fox nos han regalado este adelanto en forma de single.
Dream as One, creada por la propia Miley en colaboración con Andrew Wyatt, Mark Ronson y Simon Frangle, sonará en los créditos finales de la película.
LOS40
LOS40
El tema en sí resume muy bien la idea de colectividad a través de las generaciones, ya que conecta pasado con presente y futuro. "Cada verso evoca nuestro pasado, refleja nuestro presente y nos llena de esperanza para el futuro. Fue un honor crear algo tan personal para una película que conecta tan profundamente con personas de todo el mundo", ha expresado la autora de Something beautiful en su perfil de Instagram.
Letra traducida de We Dream as One, de Miley Cyrus
Nuestro amor jamás se desvanecerá
Somos diamantes en la oscuridad
Apoyo mi cabeza en tu pecho
Y escucho tu corazón
Porque tú eres mi hogar
No importa adónde vaya
Nunca estoy sola
Porque de alguna manera siempre lo sé
Incluso entre las llamas
Incluso entre las cenizas en el cielo
Cariño, cuando soñamos, soñamos como uno solo
Cada vez que respiro
Es una canción para mantener vivo este amor
Sé que cuando soñamos, soñamos como uno solo
Sé que cuando soñamos, soñamos como uno solo
Tan hermosos cuando estamos juntos
Como plumas en un ala
Cabalgando a mi lado
Somos dos flechas en el viento
Porque tú eres mi hogar (Mi hogar)
No importa adónde vaya
Nunca sola (Sola)
Nunca he tenido miedo de decírtelo
Incluso entre las llamas
Incluso entre las cenizas en el cielo
Cariño, cuando soñamos, soñamos juntos
Cada vez que respiro
Es una canción para mantener vivo este amor
Sé que cuando soñamos, soñamos juntos
Sueña (Sueño, sueño, sueño, sueño)
Sueña (Sueño, sueño, sueño, sueño, sueño)
Sueña (Sueño, sueño, sueño)
Incluso entre las llamas
Incluso entre las cenizas en el cielo
Cariño, cuando soñamos, soñamos juntos
Cada vez que respiro (Respiro)
Es una canción para mantener vivo este amor (Amor vivo)
Sé que cuando soñamos Soñamos, soñamos como uno solo (Oh, uno solo)
[Outro] Cada vez que soñamos, soñamos como uno solo
Cada vez que soñamos, soñamos como uno solo
AVATAR: FUEGO Y CENIZA se estrena en cines el 19 de diciembre
