Letra de 'FUMA', la nueva canción de Bad Gyal: ¿Qué significa "estar killá" y qué es 'Eleven'?
La catalana presenta el segundo adelanto, sucesor de 'Da Me'
Bad Gyal acaba de lanzar FUMA, el segundo adelanto de su también segundo disco, previsto para 2026. La catalana deja a un lado el sonido que venía mostrándonos para adentrarse en la guaracha, regalándonos un sencillo ideal para cualquier buena rave.
Como explicó la propia artista a LOS40 en la alfombra roja de GQ Men of the Year 2025, este single sucesor de DAME "es un género que me encanta, que me disfruto un montón cuando salgo de fiesta y me apetecía mucho experimentar con eso".
Entre los versos de la canción, hay dos términos que nos han despertado alguna duda. Por un lado, Bad Gyal canta: "Fuma uno arriba, ta' killá, ella quiere fumar".
LOS40 Urban
LOS40 Urban
Según la Fundéu, "estar quillao" en República Dominicana significa estar molesto o enojado con algo. En este caso, nuestra intérprete está enfadada porque no comparte el blunt.
Por otro lado, Alba menciona que "está en Eleven todos los días". ¿Y qué es el Eleven? Pues, aunque hay algunas salas y discotecas bautizadas así tanto en Madrid como en Barcelona, nos cuadra que Bad Gyal —una estrella internationally— haga referencia al nightclub exclusivo ubicado en Miami (aunque podemos estar equivocados).
Valorada entre los diez mejores discotecas del mundo, está abierta las 14 horas entre el miércoles y el lunes. Por tanto, cuando dice eso de: "No tiene hora, la bebé no se limita", podríamos decir que habla de este tipo de club.
Letra de FUMA, de Bad Gyal
Trae de España lo que quiere fumar
No te lo pasa, no lo rota, no lo rula
Para envolverte tiene la habilidad
Te llama papi y tu nombre se le olvidó ya
Te mira, ta' embrujá
Fuma uno arriba, ta' killá, ella quiere fumar
Te mira ta' embrujá
Fuma uno arriba ella quiere fumar
Es una loquita
Está en Eleven todos los días
La ven en las redes y piensa que ella está perdía
No tiene hora la bebé no se limita
Abre la casa azul con las amiguitas
Una angelita, esa carita de Santita
No es doctora, pero to's le piden cita
Te mira, ta' embrujá
Fuma uno arriba, ta killá ella quiere fumar
Te mira ta' embrujá
Fuma uno arriba ella quiere fumar
Es una loquita
Está en Eleven todos los días
La ven en las redes y piensa que ella está perdía
Vive pegá' a la pista como melodía
Dijo que volvía a casa, pero mentía
Siente la música
Quiero fumar,
quiero bailar
Qué rico
Siente el calor
Siente la guaracha
Prende eso
Siente el calor
Siente la guaracha
Qué rico
