Todas las letras y significados de las canciones de Eurovisión Junior 2025

Eurovisión Junior 2025 promete ser una edición llena de diversidad cultural y mensajes inspiradores. Dieciséis países se darán cita en el escenario para mostrar no solo talento vocal, sino también historias que conectan con la infancia, la esperanza y la identidad.

Desde la fantasía hasta la reivindicación de las raíces, cada propuesta refleja la esencia de un festival que busca emocionar y educar a través de la música. Este año, los temas giran en torno a la amistad, la naturaleza, la valentía y la imaginación, con estilos que van del pop luminoso a sonidos tradicionales.

Francia - Lou Deleuze - 'Ce monde'

Una canción que celebra la belleza del planeta y la importancia de cuidarlo. Lou transmite un mensaje ecológico y optimista, invitando a mirar la vida con gratitud.

Directo

LOS40

LOS40

Reproducir LOS40

Pourquoi tu m'regardes comme ça

Avec ces grands yeux?

Comme si j'comprenais pas

Que le monde a froid

Qu'aujourd'hui, il est malheureux

Moi aussi j'ai le droit

De faire de mon mieux

J'voudrais changer l'histoire

Pour que revienne l'espoir

L'amour et le ciel bleu

Donnez-moi l'avenir

Juste là, dans mes mains

Et je le ferai fleurir

De roses, de jasmins

Donnez-moi tout l'amour

Même celui qui s'éteint

Je rallumerai le jour

Et le monde de demain

Ce monde, ce monde, ce monde

C'est le tien, c'est le mien

Ce monde, ce monde

C'est le mien, c'est le tien

Ce monde, ce monde

C'est le monde de demain

Le monde de demain

Tu peux bien rire de moi

Tu peux même dire c'que tu veux

Moi je l'abandonnerai pas

T'entends, je me bats

Ce soir encore, j'ai fait un vœux

Donnez-moi l'avenir

Juste là, dans mes mains

Et je le ferai fleurir

De roses, de jasmins

Donnez-moi tout l'amour

Même celui qui s'éteint

Je rallumerai le jour

Et le monde de demain

J'veux plus le voir souffrir

Et moi j'ai peur de rien

J'attendrai pas d'grandir

J'attendrai pas la fin

J'lui donnerai tout l'amour

Pour qu'il se sente bien

Et je l'aimerai pour toujours

Ce monde de demain

Ce monde, ce monde, ce monde

C'est le tien, c'est le mien

Ce monde, ce monde

C'est le mien, c'est le tien

Ce monde, ce monde

C'est le monde de demain

Le monde de demain

La, la, la

Ce monde, ce monde, ce monde

Oui ce monde, ce monde, ce monde

Ce monde, ce monde, ce monde

C'est le monde de demain

Le monde de demain

Ucrania - Sofia Nersesian - 'Motanka'

Inspirada en las muñecas tradicionales ucranianas, esta pieza habla de protección, raíces y fuerza interior, mezclando sonidos modernos con folclore.

Motanka, mota-mota-motanka

Motanka, mota-mota-motanka

Motanka, mota-mota-motanka

Motanka, mota-mota-motanka

Motanka-muñeca no duerme

Los hilos brillan, la fe arde

Mota-mota

Mota-mota

Mota-mota

Mota-mota

Oh liuli-liuli, oh liuli

No camines cerca de las ventanas, no camines

Cerca de las ventanas no hay sueño, solo somnolencia

Cerca de las ventanas, la oscuridad se ha instalado desde hace tiempo

Pero no te tengo miedo, oscuridad

Oyes mi voz, estoy luchando por la luz

Motanka-muñeca no duerme

Los hilos brillan, la fe arde

Oh, mota-mota-motanka mía

Salva mi vida, no me dejes sola

Mota-mota-motanka, te ruego

Cambia mis lágrimas por lluvia cálida en el camino

Mota-mota-motanka mía

Salva mi vida, por favor

Mota-mota-motanka, por favor

En lugar de lágrimas, da una lluvia cálida

En lugar de lágrimas, da cálida

En lugar de lágrimas, da cálida

Lluvia cálida…

Mota-mota

Mota-mota

Motanka-muñeca, dada a mí desde la infancia

Por las queridas manos de mi madre

En la noche oscura, que te proteja

Motanka-muñeca, tu amuleto

Oh liuli-liuli, oh liuli

La motanka tiene diferentes colores

Motanka-muñeca no duerme

Los hilos brillan, la fe arde

Oh, mota-mota-motanka mía

Salva mi vida, no me dejes sola

Mota-mota-motanka, te ruego

Cambia mis lágrimas por lluvia cálida en el camino

Mota-mota-motanka mía

Salva mi vida, por favor

Mota-mota-motanka, por favor

En lugar de lágrimas, da una lluvia cálida

Armenia - Albert - 'Brave Heart'

Un himno a la valentía y la perseverancia. Albert anima a los jóvenes a seguir sus sueños sin miedo, con un ritmo enérgico y motivador.

Աստղազարդ երկնքով ասուպ անցավ,

Երազանք շաղելով մեզ մոտ հասավ:

Եկար քո երկար թևով,

Տարար արար աշխարհով:

Եկար երկար քո թևով,

Տարար արար աշխարհով:

Տար վեր, դեպի աստղեր, երազանքները մեր տար վեր,

Տար, որ անմար երկնակամարը մեզ տա սեր,

Նա է առաջ, ում սիրտն է քաջ,

Ում հոգում կա սեր:

Ճանապարհն է տանում միշտ վար ու վեր,

Երազանքն է վառում լույսի պայծառ լապտեր:

Տար վեր, դեպի աստղեր, երազանքները մեր տար վեր,

Տար, որ անմար երկնակամարը մեզ տա սեր,

Նա է առաջ, ում սիրտն է քաջ,

Ում հոգում կա սեր:

Իմ երազանք ինձ տար վեր,

Դեպի աստղեր, երազանքները մեր տար վեր,

Տար, որ անմար երկնակամարը մեզ տա սեր,

Նա է առաջ, ում սիրտն է քաջ,

Ում հոգում կա սեր

Albania - Kroni Pula - Fruta Perime

Una propuesta divertida y educativa sobre la importancia de comer sano. Con un tono alegre, convierte frutas y verduras en protagonistas.

Akullore, akullore, ha

Lloj e lloj me shije frutash ka

Nuk ka ditë që nuk ha zarzavate

Ama, i shijoj me burger dhe patate

Ti i do, ti i do, ti i do

Por mami na thotë jo

(Ne si duam, jo jo jo)

E ti i do, dhe ti i do, dhe ti i do

Nuk ka faj ajo

Ha më mirë këto, po po

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Çokollata, çokollata, ha

Me lajthi e luleshtrydhe ka

Nuk ka ditë që nuk marr vitamina

Ama, i shijoj me pata-patatina

Ti i do, ti i do, ti i do

Por mami na thotë jo

(Ne si duam, jo jo jo)

E ti i do, dhe ti i do, dhe ti i do

Nuk ka faj ajo

Ha më mirë këto, po po

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Fruta perime

Të gjalla të zime

Perime dhe fruta

Të forta të buta

Georgia - Anita - 'Shine Like a Star'

Un tema que impulsa la autoestima y la confianza. Anita invita a brillar sin complejos, con una melodía luminosa y positiva.

შორიდან ისმის სიმფონია

ლიტავრის ხმამ ამიყოლია

ერთი ვარსკვლავით ავანთებ ცას

მომავალს გავუღებ გულით კარს

Shine like a star, let the world see,

The fire inside, it’s the best of me.

Voices unite, we are not alone,

Together we rise — this is our song!

მთვარის შუქს აჰყვა ჰარმონიაც

ზღაპარს მიქარგავს ეს მელოდია

ღამეს ნატვრა აუხდენია

ჩემს ვარსკვლავს რა ძალა ჰქონია

იყო და არა იყო რა

იყო და არა იყო რა

ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა

One day, we’ll all shine like stars!

España - Gonzalo Pinillos - 'Érase Una Vez' (Once Upon A Time)

Una canción que evoca la magia de los cuentos y la imaginación. Gonzalo nos recuerda que soñar es esencial para crecer.

Hoy apago Internet

Hoy prefiero soñar

Abro un libro y empiezo a imaginar

Que me ladra Milú

Que hablo con Peter Pan

Y que Alicia me espera

En la isla del tesoro

Nos juntamos para contarnos

Una historia más

Una historia más

Once upon a time

I can see the colors of my dreams

I can feel a million lives on me

A million lives on me

Y cantar por cielo, tierra y mar

Más allá, yo quiero imaginar

When I read I feel

That everything is possible

Everything is possible

C'est ta différence, qui te rend spécial

Que Isadora Moon contándole a Greg

Dice Astérix ¿Qué hacéis?

Es la hora de cenar

Obélix y Naruto se van a enfadar

Espérame en Liliput

En Narnia, en Oz

En Neverland

I can see the colors of my

I can see the colors of my dreams

I can feel a million lives on me

A million lives on me

Y cantar por cielo, tierra y mar

Más allá, yo quiero imaginar

When I read I feel

That everything is possible

Everything is possible

Everything is possible

When you re-e-e-ead

When you re-e-e-ead

When you re-e-e-ead

When you

Y cantar por cielo, tierra y mar

Más allá, yo quiero imaginar

When I read I feel

That everything is possible

Everything is possible

Polonia - Marianna Klos - 'Brightest Light'

Habla de encontrar luz en los momentos difíciles. Marianna apuesta por la esperanza y la resiliencia como motores de la vida.

Siłę

Czy już masz tę siłę

Ja dam Ci ją

Dam Ci ją

Powiedz, jak

Spojrzeć mam

Dziś na ten świat,

Jakim jest.

Weź moją dłoń,

I poczuj to,

Te siłę,

Te siłę,

Ja dam ci ją.

So find your way,

Shine brighter than the sun,

The world is yours,

So take it and run,

You are the brightest light,

It’s your time.

Mówię ci, że lepsze dni

Są tam, gdzie my - to list

Do tych najlepszych zdarzeń,

Do tych przepięknych chwil.

Czy już masz tę siłę?

Te siłę,

Te siłę,

Ja dam ci ją

So find your way,

Shine brighter than the sun,

The world is yours,

So take it and run,

You are the brightest light,

It’s your time.

W świetle nocy i dnia,

Będę przy tobie stać,

Nawet gdybyś się bał,

Będę świecić jak

Najjaśniejsza z gwiazd.

Ja dam ci ją

So find your way,

Shine brighter than the sun,

The world is yours,

So take it and run,

You are the brightest light,

It’s your time

San Marino - Martina CRV - 'Beyond The Stars'

Un viaje cósmico hacia los sueños. Martina propone mirar más allá de los límites y creer en lo imposible.

Sono in alto, piedi tra le nuvole

Il vento che mi spinge forte

Fino al settimo cielo, ho la vertigine

Ma starei qui per ore, starei qui per ore

Sembra un sogno

E se cambierà

So come si fa

Mi prometto

La mia libertà

Sono in alto, piedi tra le nuvole

Il vento che mi spinge forte

I wanna fly up on my swing and

I feel the rhythm

My heart is beating right beyond the stars

In equilibrio sull’altalena

Mentre tutto mi sorprende

E mi rialzo sempre

Uh-uh

Per poi volare, poi volare

Uh-uh

E non pensare a niente

Mi sento sola alcune volte

E altre invece tutto scorre

Sembra un sogno

E se cambierà

So come si fa

Mi prometto

(Mi prometto)

I wanna fly up on my swing and

I feel the rhythm

My heart is beating right beyond the stars

In equilibrio sull’altalena

Mentre tutto mi sorprende

E mi rialzo sempre

Uh-uh

Per poi volare, poi volare

Uh-uh

E non pensare a niente

Per poi volare, poi volare

E non pensare a niente

I wanna fly up on my swing and

I feel the rhythm

My heart is beating right beyond the stars

In equilibrio sull’altalena

Mentre tutto mi sorprende

E mi rialzo sempre

I wanna fly up on my swing and

I'm jumping and I’m dancing on the stars

In equilibrio sull’altalena

Mentre tutto mi sorprende

E mi rialzo sempre

Uh-uh

E non pensare a niente

Uh-uh

Per poi volare, poi volare

Uh-uh

E non pensare a niente

Uh-uh

Per poi volare, poi volare

Países Bajos - Meadow - 'Freeze'

Una reflexión sobre detenerse y disfrutar el presente. Con un sonido moderno, invita a valorar lo que tenemos.

Oh na-na hey

Freeze!

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Take it easy

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Freeze!

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Take it easy

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Freeze!

Sta even stil

And just close your eyes, ooh

Doe wat je voelt

And take it easy

Don't rush the stars

To be aligned, ooh

Alles komt goed

Just take it easy

Oh na-na, hey (hey!)

Oh na-na

Oh na-na, hey (hey!)

Freeze!

Klik klak, klik klak, klik klak gaat de tijd

Want voor je het weet is de week weer voorbij

We vliegen door de tijd, nee, niemand kijkt om

Alles Moët sneller, vertel me waarom

Vertel me waarom

We rennen vaak (we rennen vaak)

Zo hard dat we (zo hard dat we)

Vergeten stil te staan

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Take it easy

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Freeze!

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Take it easy

Ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da-da-da, ta-da-da-da

Freeze!

Hey

Okay

Freeze!

And go

Ooh

Uh-huh

Freeze!

Sta even stil

And just close your eyes, ooh

Doe wat je voelt

And take it easy

Don't rush the stars

To be aligned, ooh

Alles komt goed

Just take it easy

Oh na-na, hey (hey!)

Oh na-na

Oh na-na, hey (hey!)

Freeze!

Azerbaiyán - Yagmur - 'Miau Miau'

Una propuesta simpática y juguetona que utiliza la figura del gato para hablar de ternura y compañía.

She moves like a whisper, magic in her paws

Eyes of wonder, breaking all the laws

No one knows her, no one sees her dancing

Yağmur is her name

Ay işığı qara teline toxunar

Kölgeler içinde sirri saxlayar

Heç ne vecine de deyil

Onun varlığı gizli ateş, oh-oh

Bir addım ireli, sonra dön geri

Sen menimle hiss et bu ritmi

Miau miau, sevgiyle dolu

Miau miau, sehneni yorur

Miau miau, balaca burun

Miau miau, quyruğu uzun

Mrrr…

She is a wild cat heart, living life so high

İti caynaqları salıbdır haray

So don’t worry — onu gören

İlk baxışdan heyran olur, mhm

Bir addım ireli, sonra dön geri

Sen menimle hiss et bu ritmi

Miau miau, sevgiyle dolu

Miau miau, sehneni yorur

Miau miau, balaca burun

Miau miau, quyruğu uzun

Mrrr…

Sema kimi sirle dolu (Miau, miau, miau)

O gizlice (Miau)

Sene toxunur (Miau)

Hey!

Woah, oh, ah

Oh, oh, miau…

Miau miau, sevgiyle dolu

Miau miau, sehneni yorur

Miau miau, balaca burun

Miau miau, quyruğu uzun

Yağmur…

Portugal - Ines - 'Para Onde Vai o Amor?'

Una balada que cuestiona el destino del amor y la importancia de cuidarlo. Ines aporta sensibilidad y emoción.

Como é que o amor não se vê

Se eu o sinto aqui, tão presente?

Como é que o amor só se sente

Se ele é tão de mim, que é quase gente?

Para onde vai o amor

Quando chega a hora de ir embora?

E para onde vai a saudade

De quem foi e já não volta?

Vou guardar em mim

Esta estante de memórias

É o lugar da nossa história

Mesmo longe, estás aqui

Afinal tu não partiste

Não dá pra’ra dizer adeus a quem eu sou

Como é que o amor

Como é que o amor não se vê

Se eu já vi quem não se dava virar amigo?

Se é capaz de encontrar quem está perdido?

Mais vale sentir que fazer sentido

E de onde vem o amor

Que responde a todos os porquês?

Ele é da gente, é de quem sente

Está nos olhos de quem o quer ver

Vou guardar em mim

Esta estante de memórias

É o lugar da nossa história

Mesmo longe, estás aqui

Afinal tu não partiste

Não dá pra’ra dizer adeus a quem eu sou

Como é que o amor

Afinal, é assim que o amor se vê

Italia - Leonardo - Rockstar

Un tema lleno de energía que sueña con la fama y la libertad, sin perder la esencia de la infancia.

Let’s go

Let’s go

Let’s go

Fuoco fiamma

Rosso rubino che ti incendia la faccia

Se ti imbarazzo in fretta

Cambia sta’ traccia, whoa

Generazione alfa

Alla ribalta

In tuta nera non mi serve la scorta

Completo bianco e oro per fare la rockstar

Vincere ogni cosa, almeno un Oscar

Essere come Michael sopra ogni poster

Cambio vestito maldestro

A canestro io no che non sbaglio un tiro

Grido canto e sorrido

Non importa cosa dicono

Era destino, indefinito

Lo la settima gemma dell’infinito

Lo la settima gemma dell’infinito

Lo la settima gemma dell’infinito

Sono l’ultimo

Dei carnotauri mai estinto

Per istinto primitivo

Lo dice anche il mio vicino

La musica il mio solo giardino

E se sto mondo fa schifo

Combatterò fino all’ultimo respiro

Anche se sono un bambino

Perché son vivo

Te lo grido, te lo dico, te lo scrivo, whoa

E se sto mondo fa schifo

I am not a pop star

I am a super rockstar

I am a monster

Your roller coaster

Are you ready?

I'm ready

I'm ready

In tuta nera non mi serve la scorta

Completo bianco e oro per fare la rockstar

Vincere ogni cosa, almeno un Oscar

Essere come Michael sopra ogni poster

Pe pe perché so

Solo con l’impegno

È il mio destino

Con rispetto

Faccio un inchino

Mentre sogno un giorno di riempire San Siro

Sarò io quel bambino

Lo la settima gemma dell’infinito

Lo la settima gemma dell’infinito

E se sto mondo fa schifo

Combatterò fino all’ultimo respiro

Anche se sono un bambino

Perché son vivo

Te lo grido, te lo dico, te lo scrivo, whoa

E se sto mondo fa schifo

I am not a pop star

I am a super rockstar

I am a monster

Your roller coaster

Are you ready?

I'm ready

I'm ready

Snap one two three

Rocking tonight!

Rockstar

Rockstar

Rockstar

Rockstar

Rockstar

Rockstar

Un desiderio

Lo sogno l’infinito

Macedonia del Norte - Nela Mancheska - 'Miracle'

Una canción que cree en los milagros y en la fuerza de la esperanza, con tintes épicos y emotivos.

Ова не е сон

Вистина е

А срце знае

Ова не е сон

Дали магија е?

Кој ли знае...

Нема да се променам

Ќе поминам преку сè

Нема да заборавам

Која сум и каде бев

Оооо I am a miracle

Оооо I am a miracle

Ќе бидам светлина во мрак

Мојот сјај ќе остави траг

Оооо I am a miracle

Ова не е сон

Вистина е

А срце знае

Ќе каже времето

Секој нов ден

Појасно е

Чудесно е

Нема да се променам

Ќе поминам преку сè

Нема да заборавам

Која сум и каде бев

Оооо I am a miracle

Оооо I am a miracle

Ќе бидам светлина во мрак

Мојот сјај ќе остави траг

Оооо I am a miracle

Ова не е сон

Вистина е

А срце знае

Croacia - Marino - 'Snovi'

Habla de los sueños como refugio y motor de vida. Marino apuesta por la introspección y la poesía.

K'o male krijesnice

Zvijezde svjetlucaju

Ne vide, ne čuju

Kroz kakve prolaze

Tuge nam dolaze

Čime li putuju

A tako malo nam treba

Da sretan bude svaki dan

Bezbroj snova blista svud

I ne postoje uzalud

Kad se spoje, gle

Moguće je sve

Bezbroj snova malenih

Do čuda vode velikih

Možda cijeli svijet

Smijehom oboje

Sklopim oči, zamislim

Poželim

Da s vjetrom poletim,

Preletim

U ljubav zauvijek

Pretvorim sve

Montenegro - Asja - 'I Tužna i Srećna Priča'

Una historia que mezcla tristeza y alegría, mostrando que la vida es un equilibrio de emociones.

Taj korak putuje snom, mašta o tom

Da ljubav, makar u snu, njegov je dom

Taj korak malenih stopa

I sanjar, ostavljen, sam

Iako, dalek je put, ne ostavlja san...

O ljubavi priča ljubav, nek čuje svako

I sreća smije se tad, al' nije uvijek tako...

Za svaki korak sam, dok čuva djelić sna

Za kap iz oka dva, u kojoj ćuti strah

Nek priča ova sad, glasom ljubavi

Sreću, koja spava, baš svuda probudi...

Na pragu, srce ko vrata, zamišlja on

Ko čuvar, dlan je uz dlan, topao krov

Za snove, jastuk je rame

Nitima ljubavi tkan

Da sanjar putuje snom, al' nikada sam...

Ovo je priča o sreći kada se smije

Ali i tužna, jer tako uvijek nije...

Za svaki korak sam, dok čuva djelić sna

Za kap iz oka dva, u kojoj ćuti strah

Nek priča ova sad, glasom ljubavi

Sreću, koja spava, baš svuda probudi...

Sreću, koja spava, nek ljubav probudi...

Malta - Eliza Borg - 'I Believe'

Una canción que transmite confianza y fe en uno mismo. Eliza anima a creer en los sueños y en la fuerza interior para alcanzarlos.

Late in the night when the world's asleep

She lies awake wondering

Thinking about who she could be

And for a second she can hardly breathe

The thoughts in her head

They scare her sometimes

It rumbles like thunder

She'll search for the light

But she can't seem to get them off her mind

Then the words they change

She sees flashing lights

And all of her dreams

They come to life

Now she no longer wants to hide

Wish this moment lasts forever

Take a picture to remember

To believe, to believe

Written in the stars forever

Frozen like a cold December

So I believe, I believe

And I don't want, no, I don't want

I don't want this moment to end

Then the words they change

I see flashing lights

And all of my dreams

They come to life

Now I no longer want to hide

Wish this moment lasts forever

Take a picture to remember

To believe, to believe

Written in the stars forever

Frozen like a cold December

So I believe, I believe

And I don't want, no, I don't want

I don't want this moment to end

Irlanda - Lottie - 'Rúin'

Un tema misterioso que juega con secretos y confidencias, envuelto en una atmósfera mágica.

Inseoidh mé rúin duit

Chun mo chroí a roinnt leat

‘S go dtuigfidh tú cad ‘tá ar

Siúl liom

Tabharfaidh mé seans duit

Fiú nuair a bhíonn drochlá ‘at

Is beirfidh mé greim ar do

Lámh

Nuair a thagann (na) deora

Dá mbeinn in ann labhairt

Leat

Mar a theastaíonn uaim

Gan rud ar bith rúnda, rud ar

Bith rúnda eadrainn

Dá dtuigfeá mo scéal a stór

D’Osclódh doirse dúinn

Gan rud ar bith rúnda, rud ar

Bith rúnda eadrainn

Glacann gach aon chuid

Díom

Smacht orm is ní fheicim

Ach an dath dearg

Ag tochas, ag troid

Ruaile buaile, mo chuid smaointe

Measctha i mo cheann

Dá mbeinn in ann labhairt

Leat

Mar a theastaíonn uaim

Gan rud ar bith rúnda, rud ar

Bith rúnda eadrainn

Dá dtuigfeá mo scéal a stór

D’Osclódh doirse dúinn

Gan rud ar bith rúnda, rud ar

Bith rúnda eadrainn

Gan trácht ar an dóchas,

Níl aon áit don sólás,

Tabhair seans amháin eile dúinne

Níl dabht ann nach rún é

Más ard nó go ciúin é

Go hard nó go ciúin, go deo…

Dá dtuigfeá mo scéal a stór

D’Osclódh doirse dúinn

Gan rud ar bith rúnda, rud ar

Bith rúnda eadrainn

Dá mbeinn in ann labhairt

Leat

Mar a theastaíonn uaim

Gan rud ar bith rúnda, rud ar

Bith rúnda eadrainn

Chipre - Raffaella & Christos - 'AWAY'

Una invitación a escapar y descubrir nuevos horizontes, con un sonido fresco y aventurero.

Τα αστέρια κρατούν τον ρυθμό

Και το φως με τα μάτια κοιτώ

Πάρε με αγκαλιά

Γέλασε ξανά

We don’t have to think about tomorrow

We’ll make it somehow

If you hold me now

Για ένα όνειρο πετάμε

Ας πετάξουμε

Θα χορεύω για πάντα εκεί

Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή

διαλέγω το χρώμα

Και θα βάφω για ακόμα

Όσο κι αν χρειαστεί

Να φωτίσει για πάντα η γη

Κάθε αναπνοή

Μια ζεστή φωνή

Never have to worry ‘bout the future

We’ll make it somehow

If you hold me now

Για ένα όνειρο πετάμε

Ας πετάξουμε

Θα χορεύω για πάντα εκεί

Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή

Θα διαλέγω το χρώμα

Και θα βάφω για ακόμα

Όσο κι αν χρειαστεί

Θα χορεύω για πάντα εκεί

Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή

Θα διαλέγω το χρώμα

Και θα βάφω για ακόμα

Όσο κι αν χρειαστεί

Να χρωματίσει για πάντα η γη

Ανάψα φωτιά

Να φωτήσει ο ουρανός

Ας ξεκινήσει απόψε ο χορός

Κι΄ένα τραγούδι για μας

Αway Away

Αway Away

Αway Away

Χορευώ για την ζωή

Αway Away

Αway Away

Αway Away

Σε κάθε αναπνοή

Θα χορεύω για πάντα εκεί

Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή

διαλέγω το χρώμα

Και θα βάφω για ακόμα

Όσο κι αν χρειαστεί

Να φωτίσει για πάντα η γη