Bob Dylan se defendió de sus detractores poniendo el ventilador: “Dicen que sueno como una rana. ¿Por qué no dicen eso de Leonard Cohen?"
Tras situarse en el estrado con un manojo de folios, se dispuso a ofrecer un insólito y sorprendente discurso durante casi 40 minutos
Bob Dylan / Lester Cohen
Una nutrida representación de la música internacional, como Bruce Springsteen o Tom Jones, quiso honrar al genio de Minnesota. En Febrero de 2015, Bob Dylan fue distinguido como Persona del Año en la prestigiosa gala benéfica de MusiCares de manos del mismísimo ex presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter. Y Robert Zimmerman, poco dado a hacer apariciones públicas o estar en el foco, esa noche, por lo que sea, se explayó. Además de agradecer a Sonny & Cher o a los Byrds sus versiones, o a dedicar palabras de admiración hacia Nina Simone o Jimi Hendrix, también se acordó de sus detractores, de quienes le habían criticado diciendo que no podía cantar y sonaba como una rana. Pero su defensa, fue un ataque: “¿Por qué no dicen eso de Leonard Cohen? ¿Por qué no critican a Tom Waits? ¿Por qué yo, Señor?”.
El 6 de Febrero de 2015, la industria musical norteamericana rindió homenaje a Bob Dylan. Fue nombrado Persona del Año en el 25º aniversario de la gala anual benéfica MusiCares, celebrada en la misma semana que 57ª edición de los premios Grammy. Al prestigioso evento en el Centro de Convenciones de Los Ángeles acudió toda una constelación de estrellas mundiales.
Por la alfombra roja y por el escenario. Neil Young, Bruce Springsteen, Tom Jones, Alanis Morissette, Sheryl Crow, Beck, Crosby, Stills & Nash, Norah Jones, Bonnie Raitt, Jackson Browne, o Jack White, entre otros, hicieron suyas algunas de las composiciones del genio homenajeado. Se intercalaron vídeos de felicitación de quienes no habían podido asistir a la gala, entre otros Paul McCartney, Jeff Bridges o Martin Scorsese.
LOS40 Classic
LOS40 Classic
Después de las actuaciones estelares, el mismísimo ex presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, le entregó el premio y le elogió por “una vida dedicada a los derechos humanos” o diciendo que sus palabras “son más precisas y permanentes que ninguna de las dichas por un presidente de los Estados Unidos”. El político del Partido Demócrata era alguien que, según el artista, "me demostró que sentía un agradecimiento sincero hacia las canciones que había escrito".
Con todo el recinto en pie, aplaudiendo, Dylan aprovechó la rara oportunidad de ser el centro de atención e hizo algo que nadie esperaba. Se situó en el estrado con sus folios y dio uno de los discursos de aceptación más sonados de todos los ofrecidos en el cuarto de siglo del evento. Como es sabido, Dylan suele evitar hablar durante sus conciertos. Por eso, ese viernes, su larguísima charla de casi 40 minutos, calificada de audaz y valiente, dejó atónitas a las 3000 personas que llenaban el recinto angelino. Todos permanecieron en absoluto silencio cuando el músico anunció: “Voy a leer algo de esto”.
Principalmente, sus palabras estuvieron repletas de gratitud hacia quienes le habían apoyado desde el principio y hacia aquellos que habían hecho versiones de sus canciones – Peter, Paul & Mary, los Turtles, los Byrds, Sonny & Cher. Igualmente, tuvo palabras de admiración hacia Nina Simone (“Solía pasear con Nina Simone por Nueva York, ella era la clase de artista en la que fijarse. Un monstruo, pura dinamita en directo que sabía cantar y tocar el piano como nadie") o hacia Jimi Hendrix (“Nunca olvidaré a Jimi Hendrix. Él cogió algunas cancioncillas mías a las que nadie prestaba atención y las llevó fuera de los límites de la estratosfera, convirtiéndolos en clásicos. Ojalá hubiera estado aquí”). También manifestó su gratitud hacia Johnny Cash, Joan Baez o Staple Singers.
Pero en su disertación, Bob Dylan se despachó a gusto. Y no solo tuvo una respuesta ingeniosa hacia sus detractores, aquellos que llevaban toda la vida vituperando su voz o su música. Encendió el ventilador y esparció reproches a diestro y siniestro… no era justo que solo él hubiera sido objeto de tanta crítica negativa.
"Oh, sí. Los críticos me han estado dando momentos difíciles desde el Día Uno. Los críticos dicen que no puedo cantar. Que croo. Sueno como una rana ¿Por qué no critican lo mismo a Tom Waits? Dicen que mi voz está cascada. Que no tengo voz ¿Por qué no dicen estas cosas sobre Leonard Cohen? ¿Por qué me dan a mí un trato especial? Los críticos dicen que no puedo entonar una melodía y por eso hablo a mi bola durante las canciones ¿En serio? Nunca he oído que digan eso de Lou Reed ¿Por qué él sale impune?”.
Bob Dylan habla en el escenario durante la Gala Persona del Año 2015 de MusiCares / Kevork Djansezian
Bob Dylan habla en el escenario durante la Gala Persona del Año 2015 de MusiCares / Kevork Djansezian
“¿Qué he hecho para merecer esta atención especial? ¿No tengo rango vocal? ¿Cuándo ha sido la última vez que habéis escuchado a Dr. John? ¿Por qué no decís eso de él? Arrastro las palabras, no tengo dicción ¿Habéis escuchado alguna vez a Charley Patton o a Robert Johnson, Muddy Waters? Habláis de palabras arrastradas y de falta de dicción… ni siquiera importa”. Y continuó “’¿Por qué yo, Señor?’ Me digo a mí mismo. Los críticos dicen que destrozo mis melodías, que hago de mis canciones algo irreconocible ¿En serio?”.
El discurso, por insólito e inesperado se convirtió en una memorable sorpresa que siempre será recordada. Por cierto que la gala benéfica recaudó en esta ocasión 7 millones de dólares que se destinaron a la salud y el bienestar de los profesionales de la música.
