LOS40 PRIMAVERA POP Compra aquí tus ENTRADAS para Madrid y Badalona

Entrevista a Nacho, tras el regreso de Chino y Nacho: "Ya no entramos en luchas innecesarias"

Hablamos con el integrante del mítico duo tras el lanzamiento de su nuevo álbum 'Radio Venezuela, que supone su esperado regreso a la industria

Nacho, integrante del dúo Chino y Nacho / Foto cedida por Chino y Nacho

Hablar de Chino y Nacho es hablar de leyendas en la industria. Y es que allá por 2007, cuando Puerto Rico era el principal exportador de talentos del reggaeton a nivel internacional, Chino y Nacho empezaron a descubrir a sus compatriotas este género. Marcaron un antes y un después con temas como Niña Bonita, Andas En Mi Cabeza, El Poeta y Me Voy Enamorando, entre otras.

Se separaron en 2017 y, aunque volvieron a juntarse en 2020, han sido pocos los nuevos trabajos que hemos escuchado bajo el sello de Chino y Nacho. Pero la espera se acabó y este 10 de abril han aterrizado con Radio Venezuela, un proyecto por y para su país. En LOS40 Urban hemos hablado con Nacho:

Pregunta (P): Gracias, Nacho, por estar con nosotros. Volvéis con Radio Venezuela. Lo primero que quiero saber es: ¿Por qué?

Respuesta (R): Porque mientras haya vida siempre hay que volver. Y siento que los límites nos los ponemos nosotros mismos, pero de ahí a cuando estamos sobrados de energía, cuando tenemos juventud, cuando hemos hecho tanto, hemos vivido tanto y hemos sentido que hemos logrado tanto, yo no sé qué es lo que nos dice que ya fue suficiente. Y yo creo que es suficiente hasta que sea suficiente la energía, y todavía tenemos muchísima energía y muchísimas ganas de nuevo. Yo creo que los límites pueden estar en la mente y en el espíritu de cada quien. Seguimos siendo jóvenes, pero no aquellos niñitos que empezaron cuando eran muy chiquillos y aún vivían con sus padres. Dios les dio la oportunidad de empezar a recorrer el mundo desde esa época. Son tantos años viajando, tantos años montados, tantos años visitando tantos sitios y teniendo que considerar hogar cada sitio nuevo al que llegamos, que en algún momento sí se necesita una pequeña pausa. Pero yo creo que esa pausa ya fue cumplida, ya descansamos lo suficiente y de ahora en adelante queremos volver a retomar las emociones que algún día rodeaban nuestra vida.

P: Además, volvéis con este proyecto con tanto significado. ¿En qué momento os disteis cuenta de que no iba a ser un proyecto más?

R: Sí, es que a mí obviamente la música me apasiona, entonces yo como productor, como compositor, no he parado de hacer cosas. Las expectativas lógicamente cambian, ¿no? Porque digamos que en una época trabajábamos para competir, para producir, para brillar entre tantos contenidos que se generan, pero creo que fue pasando. Creo que cuando empecé a ver que tenía un montón de canciones ya acumuladas, que empecé a estar en el estudio y a sentir que retomaba la esencia de lo que es Chino y Nacho... pasó. Pero creo que en mi carácter de solista siempre luché con el hecho de que quería encontrar un sonido que se separara de lo que fue nuestro dúo, aún cuando siento que naturalmente es un sonido que a mí en lo personal me define. Entonces, cuando empiezo a hacer música de nuevo y empiezo a sentir que esa esencia del dúo está plasmada en esa música, en esta nueva etapa de encontrarme con mi compañero, de valoración de nuestra historia, de madurez, donde ya los egos y el orgullo no juegan en contra de nosotros, pues dije: esto tiene que hacerse como tiene que ser. Esta esencia no fue construida solamente por mí, sino que fue construida por mi compañero y por mí como dúo. Y en esta buena onda en la que nos encontramos ahora de recuperación, y después de ver todas las tormentas y llegar a la calma, pues tuve que invitar a mi compañero a que estuviese conmigo en un nuevo trabajo discográfico.

Y de repente, empezamos a tener conexión con colegas. No fue casual, sino causal. Con colegas venezolanos que están dejando huellas muy fuertes en la música a nivel internacional. Pero cuando estábamos en nuestro peak, en nuestro prime, la verdad es que nosotros nos sentíamos solos. Llegábamos a cualquier sitio y sentíamos que éramos los únicos venezolanos. Y después de pandemia, todo ese escenario ha cambiado completamente. O sea, tenemos un montón de artistas en el disco, y yo siento que hay una camada enorme que sustenta cualquier logro que ellos individualmente puedan tener. Entonces, nos dimos cuenta de que empezamos a recibir muy buena respuesta de estos colegas venezolanos porque, desde su perspectiva, Chino y Nacho fueron un dúo —y lo digo hoy con toda la modestia posible utilizando palabras de ellos— que abrió esa visión, que les dio ese “sí es posible lograrlo viniendo desde Venezuela”, que abrió esa puerta al entendimiento. Entonces muchos de ellos sienten esa sensación de agradecimiento por el dúo y por la música que hizo Chino y Nacho en su momento, y todos estaban muy dispuestos a ser parte de este disco.

Cuando estábamos en nuestro peak, nos sentíamos solos.

—  Nacho, de Chino y Nacho.

Y eso nos fue llevando a la idea de: si hubiese una radio, una sola estación de radio —porque nosotros venimos de la radio, no venimos de la plataforma digital—, si hubiese una estación de radio que tocara en este momento solo música de venezolanos, ¿quiénes serían los artistas que estarían liderando esa estación? Y creo que esos son los artistas que hoy forman parte de nuestro disco.

P: Es un disco que rompe barreras y que va a llegar a todos los venezolanos esté o no en Venezuela. Al escucharlo, van a sentirse como en casa. ¿Qué queréis contar sobre el venezolano que se fue pero que nunca terminó de irse del todo?

R: Sí, bueno, yo creo firmemente en Dios y estoy convencido de que Dios es un experto en transformar situaciones adversas en bendiciones. Y Venezuela no es secreto para nadie que durante la última década ha vivido una transformación enorme por temas políticos, sociales, etc., que ha generado un éxodo que entiendo yo que ya raya en los 9 millones de personas, más o menos. Pero fíjate cómo Dios transformó ese plan e hizo algo positivo de eso. Ahora, los venezolanos naturalmente venimos de una educación bastante buena. Yo tengo que decirlo: realmente tú hablas con un venezolano y es una persona que maneja, a pesar de nuestro modo caribeño, un muy buen léxico, que académicamente tiene algún tipo de formación. Y la verdad es que, a ver, ¿qué te puedo decir? Yo creo que todos los que están afuera no se van del todo. Ellos están afuera, y esto nos ayudó a nosotros a culturalizarnos, a enriquecernos. O sea, hoy tenemos a venezolanos en España que se sienten españoles. Hay jovencitos que ya son segunda o tercera generación, en relación a que los abuelos son venezolanos quizás. Venezuela hoy es un país multicultural, de gente que se ha regresado de los Estados Unidos de Europa, de diferentes lugares. Entonces nosotros somos hoy ciudadanos más entendidos, más globales, ¿verdad? Y eso nos ha ayudado también a que nuestra cultura, nuestra idiosincrasia, se meta también en la de genes de todos estos países que nos han recibido. Hoy honramos esas raíces desde la globalización. Es un disco muy internacional. Es para todos los oídos para que disfruten de la música hecha en español. Estoy muy contento con todo lo que está pasando en Venezuela en estos momentos.

Yo creo que todos los venezolanos que están afuera no se van del todo.

—  Nacho, sobre la situación en Venezuela.

Pregunta: ¿Sois conscientes de que abristeis muchas puertas a artistas venezolanos que venían después?

R: La verdad es que no era tan consciente, para serte sincero, porque obviamente nosotros como artistas también venimos de referencias, ¿no? Y venimos inspirados por otra generación. Nosotros tenemos grandes artistas como Ricardo Montaner, a pesar de que se separa un poco del género que nosotros hacemos, Franco De Vita, el mismo Carlos Baute, Servando y Florentino, que fueron un dúo icónico en nuestro país. Entonces, agradezco a Dios haber tenido ese respeto hacia ellos, porque si no, definitivamente el ego nos hubiese comido. Nosotros lo que sí sentimos es mucho respeto por esa generación que abrió puertas para nosotros. Teníamos muy claro, porque nosotros lo vivimos, que en esa época cuando llegábamos a una premiación internacional o a un escenario gigante era casi imposible encontrarnos a un colega que fuera venezolano. Pero no teníamos tan claro que estábamos trabajando para construir la posibilidad de que una nueva camada, y que fueran cientos de artistas venezolanos, pudieran creer en ellos mismos y que sí era posible. Y que hoy por hoy nuestra escena no se encuentra desnuda. Pero de nuevo, desde la modestia, hoy lo entiendo y le agradezco muchísimo a Dios porque entonces hoy más que nunca entendemos cuál fue el propósito de todo eso vivido. No solamente tenía que ver con la gloria personal, sino con la posibilidad de brindarle oportunidades a nuevos soñadores también, ¿sabes? Y hoy nos sentimos muy orgullosos de poder haber aportado eso, de tenerlo claro, obviamente de no abusar de esa bendición y sentirnos nosotros empoderados por eso para nada, pero realmente sí estamos muy contentos de que esa sea la percepción que estos colegas que están teniendo tanto éxito tengan de nosotros.

Chino y Nacho en los Latin Grammy del año 2010 / Michael Caulfield

P: Vivimos en una industria muy diferente a la de antes. Ahora parece que premia mucho la inmediatez, el estar constantemente sacando música. Vosotros venís de otra generación en la industria. ¿Cómo vivís hoy en día esa presión y cómo veis la industria general de la música?

R: Yo creo que todas las experiencias vividas y todas las etapas de nuestra vida nos han enseñado a, como decimos aquí en el Caribe, a no coger presión. Ya no entramos en luchas innecesarias. Y yo siento que dentro del brillo que queremos que gane nuestro arte, hay mucha necesidad en el artista o en aquel que quiere hacerse famoso, hay mucha necesidad de gloria personal. Y ya nosotros no estamos viendo por la gloria, ya no. Nosotros vivimos diez años de una gloria maravillosa, diez años, una década completa. Nosotros teníamos durante esos diez años dos conciertos a la semana. O sea, te estoy hablando de que nuestra vida se la dedicamos a la música totalmente, ¿sabes? Y creo que parte de esa ruptura que nosotros tuvimos tuvo que ver también con el agotamiento, porque nosotros no hacíamos otra cosa que cantar y cantar y tocar y tocar y bailar y bailar toda la semana, ¿sabes? Entonces ahora nosotros no nos dejamos llevar por la inmediatez. De hecho, yo creo que este disco es la prueba que le estamos dando a la gente que nos conoce, a quienes nos han seguido y a quienes apenas empiezan a entender de nosotros, de que no estamos tratando de entrar en una competencia con quienes quieren tener un resultado inmediato. Nosotros hicimos 14 canciones y confiamos en que esas 14 canciones no las va a desaparecer el tiempo. Son canciones que se tienen que convertir en clásicos por la sustancia que tienen, por la complejidad que tienen en el momento de su creación, por lo intenso de la composición, por el contenido de cada una de sus letras. O sea, estamos haciendo algo que se aparte de nuestro legado musical y en verdad trabajamos el disco como si fuera el último que fuéramos a trabajar. No es algo que nosotros estamos declarando ni decretando, pero definitivamente ahora no tenemos un nuevo plan de hacer algo nuevo. Entonces, hasta ahora, este es el último álbum de Chino y Nacho y lo hicimos para que la gente lo lleve y lo viva. Sí se puede, después de tener muchos años de carrera, hacer tu mejor trabajo justo al final.

Chino & Nacho - Niña Bonita

P: O sea, ¿no tenéis planeado nada de nada para este álbum?

R: Bueno, por ahora, digamos... fíjate, lo único que sí te puedo decir es que quisiéramos hacer como una edición deluxe del álbum, porque sentimos que quedaron muchas colaboraciones pendientes, ¿sabes? Muchas colaboraciones pendientes. Nos encantaría extender el álbum con una edición especial, un 2.0, como pudiéramos llamarlo. Definitivamente lo que sí queremos es retomar el tema del tour, o sea, de nosotros poder empezar a viajar. Yo me mudo a Europa en un año completamente, pero empiezo mis actividades en Europa a partir del 17 de abril. Mi primer concierto es en el Electrolatino de Madrid, y de ahí se extiende hasta el 12 de diciembre. Entonces, obviamente, si vamos a hacer alguna presentación como Chino y Nacho, porque el plan es retomar el proyecto como dúo, vamos a tener que encontrar los espacios que están libres de este año que ya tengo comprometido. Pero definitivamente sí estamos empezando a trabajar con un equipo súper sólido para que el año 2027 sea el año donde nosotros podamos disfrutar del éxito de Radio Venezuela.

P: Y ya por último, Nacho, después de todo este tiempo, ¿cómo ha sido reencontraros los dos?

R: Somos dos personas completamente nuevas. Eso es lo que hace la experiencia. A veces uno siente que los golpes de la vida son para deteriorarte, pero no: los golpes de la vida son para moldearte y para hacer de ti una mejor persona. Y a través de la experiencia puedes construir a un mejor ser humano. Yo creo que nosotros hemos trabajado en eso bastante bien. Hoy por hoy no son tantas las palabras que tenemos que decirnos, porque aparte de que los ojos son el espejo del alma, creo que al vernos ya empieza a pasar una película mostrándonos todo lo vivido. Y lo que queremos es seguir construyendo en esta nueva obra, valorando y honrando todo lo que ha sucedido en el pasado, pero sí construir nuevas memorias juntos como dúo, como amigos, como familia, como equipo. Y bueno, en eso estamos, ¿sabes? La verdad es que estamos muy contentos con este reencuentro. Ver a mi compañero recuperado, después de tantas aflicciones de salud y después de tantas tormentas, sentir que llega una calma maravillosa y sólida, pues la verdad es que nos tiene muy entusiasmados.

P: Nacho, me alegro muchísimo de escuchar eso y te mando de un fuerte abrazo desde Madrid.

R: Gracias por todo. Te mando un fuerte abrazo.

Laura Coca

Redactora de LOS40 y LOS40 Urban. Di el salto...