Así es la letra de la polémica candidatura de Israel en Eurovisión 2026: "Devuélveme algo de esperanza"

Un año más, los ojos eurovisivos se posan en Israel y aunque cinco países se han retirado de Eurovisión 2026 por permitir su participación, el candidato de este año, Noam Bettan, se postula como uno de los favoritos de las casas de apuestas situándose en el 'top 10' a poco más de una semana de la gran final, que se celebra este 16 de mayo en Viena (Austria).

Y en mitad de tantos desplantes por parte de algunos miembros que este año, por primera vez en la historia, no estarán en el festival; muchos se preguntan con qué canción se presenta Israel este año.

Significado de la letra de Israel en Eurovisión

En Michelle, el intérprete Noam Bettan no se arriesga a entrar en temas políticos (ni mucho menos) y se presenta a esta edición de Eurovisión con una canción sobre el amor. Bueno, sobre un amor roto, "tóxico", que aún duele, pero del que se aprende.

Bajo una melodía romántica y nostálgica, el ganador de la duodécima temporada del concurso de canto Rising Star trata de evadir de la realidad a sus seguidores israelíes.

En la presentación de la canción, así como en el propio videoclip, el cantante acompaña sus letras con un grupo de bailarinas urbanas y en sus versos mezcla el hebreo con el francés y el inglés.

Como dato curioso de Michelle, cabe mencionar que ha sido compuesta por Nadav Aharoni, Tzlil Kalifi y Yuval Raphael, la representante de Israel el año pasado que logró un segundo puesto en el festival con su tema New Day Will Rise.

Letra de la canción 'Michelle', de Israel

Letra original de la canción:

Michelle zu hahava reeila

Ani baafela

Eich eishart oti batzel

Kochevet bli thila

Meshugaat gdola

Ani kam venofel

Oh Michelle

Je ne sais plus quoi faire

Tu étais ma lumière

Dieu j't'en supplie réveille-moi

J'ai plongé dans le noir

Ramène-moi de l'espoir

Et ma mademoiselle

Alors je danse, danse avec les maux

Tu me verras rire, rire à nouveau

T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor

J'ai crié, crié, crié

Michelle

Je te laisse partir, adieu ma belle

Je te laisse partir, mais je t'aime

La reine des problèmes

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Walking down

Florentin

Ocean eyes

Memories

I, I'm losing my mind

An angel but is it hell

Trapped in your carousel

Round and round

Under your spell

Michelle

Je te laisse partir, adieu ma belle

Je te laisse partir, mais je t'aime

La reine des problèmes

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)

Vulai Basof

Iheie lanu tov

Mitpalel alaich

Shetizki leehov

Bein dimaa le dimaa

Yesh mi sheishma

Yesh mi sheishma

(Michelle)

Je te laisse partir, adieu ma belle

(Michelle)

Je te laisse partir, mais je t'aime

La reine des problèmes

(oh-oh-oh…)

Oh, je t'aime

La reine des problèmes

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Letra traducida al castellano:

Michelle, es un amor tóxico

Estoy en la oscuridad

Cómo me dejaste en las sombras

Una estrella sin gloria

Ella está tan loca

Me elevo y me caigo

Oh, Michelle

Ya no sé qué hacer

Eras mi luz

Dios, te ruego, despiértame

Me he sumergido en la oscuridad

Devuélveme algo de esperanza

Y a mi querida

Así que bailo, bailo con el dolor

Tú me verás reír, reír de nuevo

Eres mi dolor; yo solo era parte del decorado

Yo grité, grité, grité

Michelle

Te dejo ir, adiós, mi bella

Te dejo ir, pero te amo

La reina de los problemas

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)

Ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)

Caminando por

Florentin

Los ojos del océano

Recuerdos

Estoy perdiendo la cabeza

Un ángel pero es esto el infierno

Estoy atrapado en tu carrusel

Una y otra vez

Bajo tu hechizo

Michelle

Te dejo ir, adiós, mi bella

Te dejo ir, pero te amo

La reina de los problemas

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)

Ay-ay-ay-ay-ay-ay (oh-oh-oh-oh)

Y tal vez, al final

Todo estará bien

Rezo por ti

Para que encuentres una forma de amar

Entre las lágrimas

Hay alguien que escuchará

Hay alguien que escuchará

(Michelle)

Te dejo ir, adiós, mi bella

(Michelle)

Te dejo ir, pero te amo

La reina de los problemas

(oh-oh-oh…)

Oh, te amo

La reina de los problemаѕ

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle