Las 3 grandes diferencias entre la serie 'Todos nuestros años' y el exitoso libro de Carley Fortune: ¿lo mejora?

Prime Video estrena la serie Todos nuestros años (aunque el título original es Every Year After, en otros territorios también se conoce como Cada año que pasé contigo) este 10 de junio y todo apunta a que va a ser uno de los éxitos del verano.

Con la experiencia de otras apuestas estivales como El verano en que me enamoré, la plataforma conoce bien a sus suscriptores y sabe que cuando tienen vacaciones y más horas para disfrutar de su contenido, van corriendo a por historias de amor con sabor a calor y sol.

De esta forma llega Todos nuestros años, la adaptación de la novela Todos nuestros veranos, escrita por Carley Fortune, que se ha convertido en un fenómeno mundial gracias a la comunidad de BookTok.

El libro pasó 16 semanas en la lista de más vendidos de The New York Times y superó el millón de ejemplares vendidos. Por eso, Prime Video corrió a comprar los derechos y pasar la historia del libro al audiovisual con ocho capítulos y el fichaje de Sadie Soverall y Matt Cornett como la pareja protagonista que da vida a Percy y Sam.

La historia que cuenta 'Todos nuestros años'

Ambientada en Barry's Bay, un idílico pueblo junto al lago, la historia nos narra el primer amor de Percy y Sam a lo largo de seis años y una semana. Es una historia de reencuentros, donde ambos lidian con el paso del tiempo, errores, desamores y decisiones que marcarán sus vidas.

La historia es un romance nostálgico que explora el impacto de los primeros amores, los reencuentros, los secretos y cómo las decisiones de la juventud marcan el destino para siempre

Además de Soverall y Cornett en el reparto principal, también cuentan con las actuaciones de Aurora Perrineau, Abigail Cowen, Michael Bradway, Joseph Chiu y Elisha Cuthbert.

Las 3 diferencias entre el libro y la serie

La adaptación televisiva se mantiene muy fiel a la esencia del libro que escribió Carley Fortune, y sus lectores reconocerán casi cada pasaje de cada capítulo. Sin embargo, al pasar del papel a la pantalla siempre suelen concederse algunas licencias para que funcione mejor en el nuevo lenguaje de la historia.

En este caso, las principales diferencias son las siguientes:

Del fin de semana del libro a la semana entera de la serie

En la novela original, lo que se explique en presente transcurre de forma muy condensada a lo largo de un solo fin de semana tras el regreso de Percy a Barry's Bay por el funeral de la madre de Sam.

En cambio, en la serie necesitan alargarlo durante ocho capítulos, por lo que el tiempo presente se extiende a una semana completa. Esto da más espacio para que los protagonistas procesen su dolor, confronten los errores del pasado y reaviven su química de adultos.

Mayor desarrollo de los personajes secundarios

En la novela se plasma una perspectiva sumamente intimista centrada casi por completo en los dos protagonistas y, sobre todo, en los pensamientos de Percy.

Mientras que en la serie se profundiza notablemente en las tramas individuales de personajes secundarios. Por ejemplo, Charlie (el hermano de Sam), Taylor (la mejor amiga de Percy en la ciudad) y otros jóvenes del pueblo reciben mucho más tiempo en pantalla, mostrando sus propias historias.

Diálogos icónicos y escenas inéditas

La serie se ha esforzado por mantener la magia del libro y complacer a sus lectores manteniendo frases textuales muy importantes del libro. Un ejemplo se refleja cuando Sam mira a Percy a los ojos tras una década separados y le dice el icónico: "Viniste a casa".

Pero la serie ha ido más allá, reproduciendo secuencias y tradiciones locales totalmente nuevas que no venían en la novela. Sobre todo para completar los flashbacks al pasado. Así logran mejorar la atmósfera nostálgica y el encanto del pueblo junto al lago.