Qué significa 'Cuica' de Ptazeta y Quevedo: la expresión canaria que da nombre a la canción

Cuando todavía seguimos cantando Al Golpito, La Graciosa o Ni borracho, Quevedo tenía una nueva sorpresa preparada: una colaboración con otra de las cantantes canarias favoritas de la escena. De hecho, la canción es de ella. Estamos hablando de Ptazeta. Los dos canarios han anunciado la colaboración Cuica. Un tema que promete continuar poniéndonos a bailar.

"Tú estás cuica", le ha escrito Quevedo a Ptazeta junto al anuncio. Y es que esta expresión canaria quizá no se entienda en un principio en otros lados. Pero para eso estamos, para decirte qué significa.

Y es que el término de "estar cuico", según el diccionario básico de canarismos: "Dicho de una persona, que habla o actúa con astucia o disimulo. Como era muy cuico, siempre se las ingeniaba para quedar bien con el jefe". Otro ejemplo claro es cuando una persona empieza a cotillearte el whatsapp por encima del hombro y le dices "Oye, no seas cuico".

Vamos, alguien espablidado o espabilada que se las ingenia para conseguir lo que quiere. De este modo, estar cuica podría hacer referencia a estar atenta. Ser una chica con astucia que consigue lo que quiere.

Y es que una persona cuica actúa con disimulo, consiguiendo las cosas sin llamar la atención "por lo bajini". Lo hace con astucia, sin que la gente se entere de sus intenciones reales y suele estar al acecho. Intenta conseguir algo de la situación.

Cuica: ¿directa a canción del verano?

Quevedo se ha convertido en uno de los nombres que más suenan de cara al verano 2026. Su disco El Baifo, con el anuncio de su gira, se ha convertido en uno de los más esuchados del momento y sus canciones coronan los charts. Incluyendo la de la lista de LOS40 con La Graciosa.

Con Cuica, el canario se suma a Ptazeta, una de las grandes voces canarias, que lleva años triunfando en la música gracias a temas como Trakatá, Quieres o su Bizarrap Session número Vol. 45.