Las 5 diferencias entre la novela de Alice Kellen y la serie de Netflix, 'El mapa de los anhelos' que notarás al instante
La esencia de la historia es la misma, pero la adaptación se ha tomado unas licencias que podrían mejorar (o no) el libro
Póster promocional de 'El mapa de los anhelos' en Netflix
Redactora de LOS40 especializada en televisión. Veo todas las series, realities y talents para escribir y hablar sobre ellos donde me dejen. Si quieres que los comentemos búscame en redes
La miniserie española El mapa de los anhelos ya ha llegado a Netflix y los suscriptores ya pueden disfrutar de los 6 capítulos de una historia tan dramática como romántica.
Se trata de la esperada adaptación televisiva de la exitosa novela homónima de la autora superventas Alice Kellen, publicada originalmente en 2022.
El trío protagonista escogido para dar vida a los personajes de la historia ha sido el formado por: Alicia Falcó, Georgina Amorós y Pablo Álvarez.
LOS40
LOS40
Mientras que la producción corre a cargo de la compañía Brutal Media y profundiza en temas complejos y maduros como el duelo, la salud mental, la búsqueda de la propia identidad y la superación de la pérdida de un ser querido.
Pero al ser una adaptación televisiva de un libro, muchos de sus lectores se preguntan si estará o no a la altura de la historia escrita. A continuación detallamos las diferencias entre el libro y la serie:
Las 5 grandes diferencias entre el libro y la serie
1. El cambio de nombre de la protagonista
En el libro: La protagonista principal se llama Grace Peterson.
En la serie: Su nombre fue modificado a Greta, dándole un toque diferente y más adaptado a la producción española de Netflix.
2. La ambientación geográfica
En el libro: La historia se desarrolla en Nebraska, Estados Unidos. Grace es descrita como una chica que apenas ha salido de su estado y vive refugiada en la monotonía de su localidad.
En la serie: Toda la acción, los paisajes y las locaciones de la trama se trasladaron por completo a España, adecuando el entorno, las costumbres familiares y los trayectos del viaje al contexto español.
3. El ritmo y el orden de los retos
En el libro: La novela avanza de forma pausada, adentrándose de manera muy profunda en los extensos monólogos internos de Grace, sus pensamientos sobre el arte, la literatura y su costumbre de coleccionar palabras.
En la serie: Al ser una miniserie de solo 6 capítulos, el ritmo es mucho más dinámico y fluido. Algunos de los retos del juego "El mapa de los anhelos" se unificaron o modificaron visualmente para mantener la tensión dramática en la pantalla y agilizar la interacción entre los protagonistas.
4. Mayor peso y desarrollo de los personajes secundarios
En el libro: El foco es casi exclusivo en Grace, su duelo interno y su relación directa con Will. La familia de ella aparece de fondo y de forma muy difusa.
En la serie: Los personajes secundarios ganan mucho más protagonismo y subtramas propias. Se explora en detalle el declive de la madre (Rosi, interpretada por Laia Marull), el distanciamiento y refugio en el trabajo del padre (Mario de la Rosa) y la sabiduría cotidiana del abuelo Enrique (Ramón Barea). Esto ayuda a mostrar cómo la pérdida de Lucy afectó a todo el núcleo familiar.
5. La forma de descubrir el pasado de Will
En el libro: Los misterios y secretos que arrastra el personaje de Will Tucker se van desvelando con cuentagotas y de forma muy sutil a través de los ojos de Grace.
En la serie: El pasado traumático de Will y sus motivaciones ocultas se condensan y se exponen de golpe de manera más impactante y directa (especialmente hacia el capítulo 4), sirviendo como un gran detonante para el clímax de la temporada.
