Por qué la nueva canción de Karol G no tiene tanto que ver con 'Cuando hables con él' de Aitana (y sí con Franco de Vita)

El próximo 7 de agosto, Karol G publicará su quinto álbum de estudio. Bajo el título de No me arrepiento de sentir tanto, todo apunta a que la Bichota ha realizado un viaje, sobre todo introspectivo, muy diferente al de Tropicoqueta, para explorar la intensidad de sus emociones.

El anuncio del disco se produjo en plena gira por Norteamérica, donde ha emprendido su reciente TropiTour y, a lo largo de las primeras fechas, ya ha ido dejando alguna que otra pista en forma de canción. "Llevo un par de meses preparando un segmento que entrará a formar parte de este tour y quiero anunciarles que este próximo 7 de agosto sale mi nuevo disco. Es un disco que no veo la hora de cantar con todos ustedes", expresó desde el estadio Rogers Auditorium de Toronto, Canadá.

Y es que, además de conocer Después de ti y Matadora, la Bichota ha aprovechado su regreso a los escenarios después de dos años para presentar otro tema inédito de su nuevo repertorio en su show de Washington. Sin desvelar el nombre oficial, la artista introdujo la canción con el deseo de "que acompañe a quien necesite escucharla".

Directo

LOS40 Urban

LOS40 Urban

Reproducir LOS40 Urban

Tras oírla repetidas veces, varias personas en redes sociales han señalado las similitudes que el tema tiene con Cuando hables con él, la canción de Aitana incluida en Cuarto Azul. Además, no solo se han fijado en la temática de la letra, sino también en la estética que rodea a ambas artistas en estas eras musicales.

Casualmente (o no), el color que representa este nuevo proyecto de Karol G es el mismo que el de la catalana: el azul (vinculado históricamente a la tristeza, la melancolía y la nostalgia como bien se puede apreciar tanto en la portada del disco como en la iluminación que acompaña este momento del espectáculo.

Sin embargo, aunque la comparación con Aitana puede resultar inevitable por su cercanía temporal y por tratarse de dos canciones atravesadas por una ruptura sentimental, el adelanto de la colombiana parece conectar de forma mucho más directa con un clásico del pop latino de los 2000: Si la ves, de Franco de Vita junto a Sin Bandera.

El homenaje a los 2000, la clave de todo

Ya conocemos varias características de esta nueva etapa en la que Carolina está a punto de sumergirnos por completo. La primera y, quizá, la más importante es que todo su universo creativo parece girar en torno a un poderoso homenaje a principios de los 2000.

Desde la portada ya se puede intuir una clara referencia a la Princesa del Pop y a la paleta cromática de In The Zone, el álbum que Britney Spears publicó en 2003.

Siguiendo esta misma estela sonora y estética, Si la ves de Franco de Vita vio la luz apenas un año después, en 2004. Y, fijándonos en sus versos, son muchas las frases y recursos narrativos que comparte este himno del desamor con Miéntale, por favor ―título provisional con el que los fans han bautizado la canción de Karol G―.

La principal coincidencia reside en la idea concreta de construir una mentira colectiva para ocultar que la herida sigue abierta: "Dile que yo estoy muy bien / que nunca he estado mejor", reza el estribillo del venezolano junto a Sin Bandera. Una afirmación que inmediatamente queda desmontada por la otra voz del tema: "Aunque yo sé muy bien que no / miente un poco, por favor".

La inédita de Giraldo parece desarrollarse precisamente en ese mismo terreno emocional. De hecho, uno de los momentos centrales de la canción dice: "Si lo ven, díganle que estoy bien / que nunca he estado mejor / que ya lo superé / aunque saben que no".

Así, el parecido resulta difícil de ignorar. No solo se repite la fórmula de pedir a terceros que transmitan una falsa sensación de bienestar, sino también la contradicción entre lo que se dice y lo que realmente se siente.

Por ello, la estructura que utiliza la colombiana conecta de forma más clara con el clásico del venezolano, aunque la comparación con Cuando hables con él no resulta descabellada, ya que tanto la canción de Karol G como la de Aitana comparten una vulnerabilidad muy similar y nacen de una misma necesidad: hablar de una ruptura desde la herida que aún no ha terminado de cerrar.

De hecho, también es posible leer la canción de la española dentro de una tradición narrativa que el pop latino ya había explorado años atrás en Si la ves. Al fin y al cabo, las tres canciones orbitan alrededor de la idea de intentar convencer al mundo, a la expareja o incluso a uno mismo, de que todo está bien cuando la realidad emocional apunta justo en la dirección opuesta.

Es precisamente ahí donde la canción de la Bichota parece acercarse más al imaginario planteado por Franco de Vita que al de Aitana. Versos como "si me ves sonriendo es porque aparento", "subo historias como si estuviera en mi mejor momento" o "por fuera sonriendo, por dentro muriendo" refuerzan esa misma idea de máscara emocional que ya articulaba el éxito publicado en 2004.

Más que una coincidencia puntual en la temática, lo que une a estas canciones es una misma forma de contar el desamor. Una tradición narrativa en la que Franco de Vita parece haber escrito uno de sus ejemplos más reconocibles y de la que, años después, tanto Aitana como Karol G podrían haber recogido el testigo.

Letra de Miéntale, por favor (título provisional)

No sé a quién le miento

si se me nota que todavía extraño

que todavía siento

últimamente estoy saliendo más

pero no me divierto

si me ves sonriendo

es porque aparento

No sé a quién le miento

subo historias como si estuviera

en mi mejor momento

pero tuve que reconocer

saber que estoy fingiendo

por fuera sonriendo

por dentro muriendo

Si lo ven, díganle que estoy bien

que nunca he estado mejor

que ya lo superé

aunque saben que no

Si lo ve, díganle que sané

que por fin lo olvidé

miéntale por favor

Soy la melodía que nunca lloró

sigo cuidando la vida por el abandono

yo solo quiero estar sola

que No me enamoro

que yo no puedo querer

pero que a él lo adoro

No quiero que se de cuenta

De que el control que tiene sobre mí todavía me afrenta

él ya rehízo su vida, y yo sigo aquí quieta

porque no confío en nadie que se me presenta

Extraño ese pelo

pero eso no está bien

mucho cuesta entenderlo

lo tengo que soltar

maldita dependencia

me cuesta más