David Bisbal recupera 55 años después el clásico navideño de John Lennon y Yoko Ono contra la guerra: esta es la historia de la canción
'Amigos del mundo' llega este verano como una adaptación de un clásico publicado en 1971
David Bisbal, jurado de 'Operación Triunfo USA'. / Imagen cedida por Telemundo
Periodista especializado en radio y podcast. Me apasiona la tele y la música, especialmente el pop español, y todo lo relacionado con el costumbrismo y la cultura popular.
David Bisbal se ha adelantado a la Navidad en pleno mes de agosto. El artista acaba de estrenar Amigos del mundo, una nueva versión en español de Happy Xmas (War Is Over), uno de los clásicos navideños más reconocibles de la música. Pero detrás de la canción que ahora recupera Bisbal hay una historia mucho más reivindicativa de lo que podría parecer.
David Bisbal recupera un clásico navideño
Amigos del mundo llega este 25 de agosto como una adaptación al español del tema compuesto por John Lennon y Yoko Ono, publicado originalmente el 1 de diciembre de 1971. En esta nueva versión, Bisbal cuenta con Cheche Alara en la producción, además de la participación de los Niños y Jóvenes Cantores de la Facultad de Música de la UNAM (México) y la Budapest Art Orchestra.
David Bisbal - Amigos del Mundo (Audio Video)
La canción mantiene así el carácter navideño de la original, aunque su historia está estrechamente ligada a uno de los conflictos bélicos más importantes del siglo XX.
Así nació 'Happy Xmas (War Is Over)'
John Lennon y Yoko Ono escribieron Happy Xmas (War Is Over) y la publicaron en 1971 junto a The Plastic Ono Band y el Harlem Community Choir. El tema surgió a partir del mensaje que ambos artistas llevaban años difundiendo a través de su activismo por la paz.
Yoko y John... El Beatle John Lennon y Yoko Ono —con quien llevaba casado tres meses cuando se tomó esta fotografía en Montreal, en junio de 1969— posan en la cama. Por aquel entonces, su primer álbum en solitario incluía canciones que hablaban de su amor por Yoko. Ambos ofrecieron ruedas de prensa desde la cama en varias ciudades bajo el lema «haz el amor y no la guerra». Lennon murió tiroteado el 8 de diciembre de 1980. En un comunicado emitido el 9 de diciembre, Yoko Ono declaró: «No habrá funeral para John. Más adelante esta semana fijaremos la hora de una vigilia silenciosa para rezar por su alma. Les invitamos a participar desde dondequiera que se encuentren en ese momento». / Bettmann
Antes de que existiera la canción, Lennon y Ono ya habían puesto en marcha en 1969 la campaña War Is Over! (If You Want It), con la que llevaron su mensaje antibelicista a carteles, anuncios y otros soportes. Dos años después, ese mismo lema se convirtió en el eje de una canción que acabaría formando parte de la banda sonora de la Navidad.
15/12/1969 - Nueva York, NY - Un cartel en Times Square dice: "La guerra ha terminado... Si tú quieres. Feliz Navidad de parte de John y Yoko". El cartel era una de las varias vallas publicitarias gigantes compradas en 11 ciudades importantes del mundo para mostrar el mensaje navideño de paz de Lennon. / Bettmann
La propia página oficial de John Lennon explica que la canción defendía la idea de que la guerra podía terminar "si quieres que termine", trasladando la responsabilidad de la paz también a la sociedad.
Una canción de Navidad con un mensaje contra la guerra
Aunque con el paso del tiempo Happy Xmas (War Is Over) se ha convertido en un clásico de estas fechas, su origen no está en la tradición de los villancicos, sino en el activismo político y pacifista de Lennon y Ono.
Su mensaje estaba directamente relacionado con la guerra de Vietnam y con la oposición de ambos artistas al conflicto. De hecho, el propio proyecto de la canción formaba parte de una campaña de mayor dimensión por la paz.
John Lennon (1940-1980) y Yoko Ono posan en las escaleras del edificio de Apple en Londres, sosteniendo uno de los carteles que distribuyeron en las principales ciudades del mundo como parte de una campaña por la paz en protesta contra la guerra de Vietnam. «La guerra ha terminado, si tú quieres». (Foto de Frank Barrett/Keystone/Hulton Archive/Getty Images) / Frank Barratt
Esa combinación entre una melodía asociada a la Navidad y un mensaje de protesta hizo que la canción adquiriera una identidad muy particular y terminara trascendiendo el contexto en el que fue creada.
55 años después, vuelve a sonar en español
Ahora, más de cinco décadas después de su publicación, David Bisbal lleva la canción al español con Amigos del mundo. El nuevo tema se suma a su relación con la música navideña después del lanzamiento en 2024 de Todo es posible en Navidad.
David Bisbal actuando en el Movistar Arena de Madrid con su gira ''Todo es posible en Navidad'. / Ricardo Rubio/Europa Press via Getty / Europa Press News
La versión de Bisbal recupera así una canción que ha pasado de ser una pieza de activismo por la paz a convertirse en uno de los grandes clásicos musicales de la Navidad.