El disco que muchos devolvieron y que terminó cambiando la música española: 'La leyenda del tiempo' de Camarón vuelve a sonar en 'La bola negra'
Las cifras iniciales estuvieron muy lejos de su posterior reconocimiento: 5.482 copias vendidas hasta 1992
Camaron de la Isla y Tomatito en concierto, 1990. / Quim Llenas
Periodista especializado en radio y podcast. Me apasiona la tele y la música, especialmente el pop español, y todo lo relacionado con el costumbrismo y la cultura popular.
Cuando Camarón de la Isla publicó La leyenda del tiempo el 16 de junio de 1979, buena parte del público esperaba encontrarse con el cantaor que conocía. En su lugar se encontró con un disco que incorporaba bajo eléctrico, batería, teclados, guitarra eléctrica, sitar y flauta y que se alejaba de los códigos tradicionales del flamenco. La propuesta desconcertó a los más puristas y algunos compradores llegaron incluso a devolver el álbum en las tiendas porque consideraban que aquel "no era Camarón". Casi cinco décadas después, aquella obra incomprendida vuelve a sonar en el tráiler de La bola negra, la película de Los Javis que ha recuperado la canción homónima.
Un Camarón que nadie esperaba
La leyenda del tiempo fue el décimo álbum de estudio de Camarón y contó con Ricardo Pachón como productor. Para aquella grabación, el cantaor decidió abrirse a otras sonoridades y rodearse de músicos vinculados a diferentes escenas musicales. Tomatito, Raimundo Amador y Kiko Veneno fueron algunos de los nombres relacionados con un proyecto que acercaba el flamenco al rock, el jazz y otras influencias.
La ruptura con la tradición fue precisamente uno de los motivos por los que el disco recibió rechazo en sus primeros momentos. El propio Ricardo Pachón ha contado en diferentes ocasiones que algunos compradores acudían a las tiendas para devolverlo porque pensaban que no era el Camarón que esperaban escuchar.
LOS40 Classic
LOS40 Classic
Las cifras no acompañaron al principio
Los inicios no fueron buenos en datos de ventas. Estuvo muy lejos del reconocimiento que adquiriría posteriormente. Los registros de PolyGram publicados por El País en 1992 reflejaban que La leyenda del tiempo había vendido 5.482 ejemplares hasta el 14 de julio de ese año.
Camarón de la isla cantando y tocando las palmas en uno de sus conciertos. / Matias Nieto/Cover/Getty
Camarón de la isla cantando y tocando las palmas en uno de sus conciertos. / Matias Nieto/Cover/Getty
El propio Pachón ha explicado que la aceptación del disco por parte del mundo flamenco tardó años en llegar. La propuesta, que en su momento fue considerada demasiado alejada de la ortodoxia, terminó convirtiéndose en una referencia para entender la evolución del flamenco.
El tiempo convirtió la ruptura en un clásico
Lo que en 1979 resultaba extraño terminó adquiriendo la categoría de obra de culto. La leyenda del tiempo abrió las puertas del flamenco a los sonidos eléctricos y se convirtió en uno de los discos fundamentales de la trayectoria de Camarón y de la evolución del género.
Su prestigio ha seguido creciendo con las décadas. En marzo de 2025, Babelia situó La leyenda del tiempo en el número uno de su selección de los 50 mejores discos españoles del último medio siglo, elaborada a partir de los votos de 41 críticos musicales y periodistas culturales vinculados a EL PAÍS.
Lorca, Camarón y 'La bola negra'
La conexión con Federico García Lorca está en el propio corazón del disco. La canción La leyenda del tiempo, que da nombre al álbum, parte de textos de Así que pasen cinco años, una obra de Lorca. Décadas después, esa relación entre el cantaor y el poeta vuelve a ocupar un lugar protagonista en La bola negra.
La Bola Negra
La Bola Negra
Para el tráiler de la película de Javier Calvo y Javier Ambrossi, Raül Refree y Pablo Lluch realizaron una nueva versión de La leyenda del tiempo. La adaptación fue creada específicamente para el adelanto y cuenta con un coro y una orquesta grabada en Viena, llevando la canción hacia una atmósfera más cinematográfica.
La elección de esta canción conecta directamente el universo musical de Camarón con el de una película inspirada en la obra inacabada de Lorca. La bola negra, además, ha ganado recientemente el Premio del Público del Festival de Toronto, después de haber recibido el premio a la Mejor Dirección en Cannes. Se podrá disfrutar en cines a a partir del 25 de septiembre y tras su paso por las salas de cine estará disponible en Movistar Plus.
