Las 3 diferencias entre el libro 'Loba Negra' de Juan Gómez-Jurado y la serie 'Reina Roja: Loba Negra' de Prime Video
Descubrimos los tres aspectos que más llamarán la atención a los lectores de la saga literaria
Victoria Luengo y Hovik Keuchkerian en una escena de 'Reina Roja'
Redactora de LOS40 especializada en televisión. Veo todas las series, realities y talents para escribir y hablar sobre ellos donde me dejen. Si quieres que los comentemos búscame en redes
Amazon Prime Video ya ha estrenado Reina Roja: Loba Negra, la esperada segunda temporada de la serie que trae más aventuras de Antonia Scott y Jon Gutiérrez.
La producción sigue adaptando el universo literario de Juan Gómez-Jurado y lo hace intentando ser todo lo fiel posible a la historia escrita, pero también acomodándola al medio audiovisual, tan distinto al literario.
Después de señalaros en otro artículo cuál es el orden cronológico en el que el escritor ha recomendado leer su saga, ahora os enumeramos las diferencias entre el libro 'Loba negra' y los nuevos capítulos basados en él, con Victoria Luengo y Hovik Keuchkerian como protagonistas.
Sinopsis de 'Reina roja: Loba negra' en Prime Video
Según la sinopsis de Prime Video, los seis nuevos capítulos vuelven a seguir a Antonia Scott y su escudero Jon Gutiérrez hasta Marbella para investigar un crimen relacionado con la mafia rusa. La investigación se centra en la extraña desaparición de Lola Moreno, la esposa de un importante mafioso, quien se encuentra en una constante y peligrosa huida.
La situación se vuelve crítica cuando entra en escena Loba Negra (interpretada por Javiera Sky), una implacable y despiadada asesina a sueldo contratada para cazar a Lola. Esto desata una vertiginosa carrera contrarreloj que pondrá a prueba la inteligencia de Antonia.
Ambos protagonistas se verán atrapados en una densa red de corrupción y conspiración mucho más grande de lo que imaginaban. Todo esto ocurre mientras la relación entre Antonia y Jon camina por la cuerda floja debido a una cadena de secretos y desconfianza, y Mentor sigue el rastro de misteriosas muertes de otras Reinas Rojas por toda Europa.
Las 3 grandes diferencias entre el libro y la serie
Esta segunda temporada de la serie, adapta el segundo libro sobre Antonia Scott, pero lo hace con tres grandes diferencias en el tono y la dinámica de los personajes.
La serie de Prime Video presenta un tono más físico que el libro con una temporada más oscura, directa y centrada en la acción, las persecuciones y los enfrentamientos físicos en la Costa del Sol.
Por otro lado, la confianza entre Antonia Scott y Jon Gutiérrez se afianza de manera más acelerada y visual en pantalla si se compara con los matices iniciales de la novela.
Y también es distinto el tratamiento de los personajes secundarios. Como también ocurrió en la primera temporada, ciertos detalles de trasfondo, subtramas de la mafia rusa y el perfil de los antagonistas (como la propia Loba Negra) se adaptan para agilizar el formato televisivo de 6 episodios frente al ritmo literario original.