Las 4 grandes diferencias entre la serie de Netflix 'El Círculo' y la novela 'Los corruptores' de Jorge Zepeda Patterson en la que está basada
Descubrimos los detalles que distancian el libro publicado en 2013, de la serie mexicana estrenada en este 2026
Escena de 'El Círculo' de Netflix
Redactora de LOS40 especializada en televisión. Veo todas las series, realities y talents para escribir y hablar sobre ellos donde me dejen. Si quieres que los comentemos búscame en redes
Netflix ya ha estrenado El Círculo, su nueva serie mexicana que mezcla el thriller político, con el suspense y el drama psicológico durante sus ocho capítulos.
La apuesta audiovisual está dirigida por Alejandro Lozano y protagonizada por caras tan conocidas como la de Michel Brown, Zuria Vega, Osvaldo Benavides y Raúl Briones.
Se trata de la adaptación televisiva de la exitosa novela política titulada Los Corruptores, escrita por el periodista Jorge Zepeda Patterson.
LOS40
LOS40
Por ello, después de ver la serie, lo que muchos se preguntan es si hay muchas diferencias o casi ninguna con el libro. Algo que respondemos a continuación, después de explicar la sinopsis y algunas de las bases importantes de esta producción:
Sinopsis de la serie 'El Círculo'
La historia parte de un crimen mediático: el asesinato de Pamela Dosantos, una famosísima y exitosa actriz. Poco después de su muerte, la difusión masiva de un perturbador video prohibido llega a manos de un grupo de cuatro amigos de la infancia, rompiendo por completo su tranquilidad.
Al decidir investigar a fondo por su cuenta, se ven arrastrados a una peligrosa red de chantajes, espionaje, impunidad y corrupción dentro de las esferas más altas de la política en México. La serie explora cómo un "círculo" de amistad puede ser un refugio, pero también la mayor vulnerabilidad, demostrando que mientras más cerrado es el grupo, más oscuros son los secretos que ocultan.
Las 4 grandes diferencias entre el libro y la serie
Aunque la serie de Netflix ha intentado mantener la esencia de los personajes y el tono de la obra original publicada en 2013, sí que hay diferencias notorias existen diferencias muy marcadas. El propio Jorge Zepeda Patterson ha explicado que adaptar la historia implicó reflejar cómo se ha reinventado el poder en los últimos años.
1. El detonante tecnológico
El conflicto de la novela estalla cuando Tomás, un periodista desanimado, publica una nota apresurada en su columna de periódico sobre el asesinato de Pamela Dosantos. Sin querer, incluye un dato aparentemente banal que incrimina a un alto mando del régimen.
En cambio, en la serie el detonante aparece ya en la era digital. Tomás (Michel Brown) no publica un texto, sino que filtra clandestinamente un perturbador video prohibido en sus redes sociales que capta los últimos momentos de la actriz y vincula directamente al gobierno.
2. El contexto político mexicano
El contexto del libro se ambienta en el año 2013, abordando el temor social y político que rodeaba el regreso del PRI a la presidencia de México tras doce años de alternancia.
Mientras que la serie se sitúa en la realidad de 2026. La trama incorpora elementos contemporáneos del México actual, incluyendo de forma muy notable la presencia de una mujer en la Presidencia de la República.
- Investigación vs. Amistad
La trama de la novela funciona como un thriller de investigación periodística y policiaca. Sigue la carrera frenética de Tomás por descubrir los secretos que guardaba la víctima antes de que el gobierno o el narcotráfico la silencien.
Sin embargo, en la serie el guion pone un énfasis mucho mayor en la relación de los cuatro amigos de la infancia. La trama se enfoca en cómo la paranoia fractura su confianza mutua y rompe un pacto de silencio que habían cultivado por tres décadas.
4. El papel de la mujer y el enfoque de género
En la novela, el asesinato de Pamela Dosantos es el motor del misterio político y sexual de la élite.
Mientras que en la serie se aborda el crimen directamente bajo la perspectiva actual del feminicidio. Además, se le dio una mayor profundidad al personaje de Amelia (Zuria Vega) para explorar la complejidad de ser una figura femenina sumergida en las altas esferas del poder, un entorno históricamente dominado por el machismo y el patriarcado.
