'Volver' o 'El laberinto del fauno': la historia detrás de una de las noches más curiosas del cine español en los Oscar
'Volver' fue la apuesta de España, pero 'El laberinto del fauno' acabó triunfando
Pedro Almodóvar y Penélope Cruz llegan a la entrega de los premios BAFTA (Orange British Academy Film Awards) de 2007 en la Royal Opera House de Covent Garden, en el centro de Londres. (Foto de Yui Mok - PA Images/PA Images vía Getty Images) / Yui Mok - PA Images
Periodista especializado en radio y podcast. Me apasiona la tele y la música, especialmente el pop español, y todo lo relacionado con el costumbrismo y la cultura popular.
El cine español tiene una larga historia de éxitos internacionales, pero hay una carrera hacia los Oscar que dejó una de las coincidencias más curiosas de nuestra cinematografía. En 2006, España eligió Volver, de Pedro Almodóvar, para competir por el Oscar a mejor película de habla no inglesa. El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro, también estaba en aquella conversación internacional, aunque concurrió como la candidata de México.
'Volver', la apuesta de España
Esta semana se ha celebrado el Día del Cine Español y hay una historia bastante curiosa relacionada con nuestro cine y con dos películas muy famosas. En 2006, la Academia de Cine tenía que decidir qué película representaría a España en los Oscar. La elección final fue Volver, que se impuso en la votación a Alatriste, de Agustín Díaz Yanes, y Salvador (Puig Antich), de Manuel Huerga.
Penélope Cruz, Pedro Almodóvar y Bono en la premiere de "Volver" en Nueva York / Dimitrios Kambouris
Penélope Cruz, Pedro Almodóvar y Bono en la premiere de "Volver" en Nueva York / Dimitrios Kambouris
La película de Almodóvar llegó a la temporada internacional con un reparto encabezado por Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo y Yohana Cobo. Finalmente, Volver no consiguió entrar entre las nominadas al Oscar a mejor película de habla no inglesa. Sí logró una candidatura para Penélope Cruz en la categoría de mejor actriz protagonista por su interpretación de Raimunda.
LOS40
LOS40
Aquella nominación tuvo además un significado histórico: fue la primera candidatura de Penélope Cruz a los Oscar. La Academia de Cine recuerda aquella edición como una de las de mayor presencia española en Hollywood.
'El laberinto del fauno', por México
Mientras Volver representaba a España, El laberinto del fauno seguía otro camino. La película de Guillermo del Toro era una coproducción hispano-mexicana y fue elegida por México para competir por el Oscar a mejor película de habla no inglesa.
Maribel Verdú y Guillermo del Toro durante el estreno en España de 'El Laberinto del Fauno' en el Music Palace Cinema. (Foto de Eduardo Parra/FilmMagic) / Eduardo Parra
Maribel Verdú y Guillermo del Toro durante el estreno en España de 'El Laberinto del Fauno' en el Music Palace Cinema. (Foto de Eduardo Parra/FilmMagic) / Eduardo Parra
La cinta llegó a la 79ª edición de los Oscar, celebrada el 25 de febrero de 2007, con seis nominaciones. Aunque el premio a mejor película de habla no inglesa terminó en manos de La vida de los otros, El laberinto del fauno sí consiguió tres estatuillas.
Guillermo Navarro ganó el Oscar a mejor fotografía; Eugenio Caballero y Pilar Revuelta, el de mejor dirección artística; y David Martí y Montse Ribé, el de mejor maquillaje. También fueron nominados Guillermo del Toro por su guion original y Javier Navarrete por la banda sonora.
Dos películas españolas con una historia diferente en Hollywood
El resultado dejó una fotografía bastante peculiar del cine de aquel momento. Volver, la película que España había seleccionado oficialmente para los Oscar, acabó concentrando su presencia en la candidatura de Penélope Cruz. El laberinto del fauno, que competía bajo la bandera mexicana por su condición de candidatura de ese país, se marchó de Hollywood con tres premios y con una importante presencia de profesionales españoles entre sus nominados y ganadores.
La actriz Penélope Cruz y el director Pedro Almodóvar llegan a la gala de los premios de la National Board of Review of Motion Pictures en Nueva York. (Foto de Steve Azzara/Corbis vía Getty Images) / Steve Azzara
La actriz Penélope Cruz y el director Pedro Almodóvar llegan a la gala de los premios de la National Board of Review of Motion Pictures en Nueva York. (Foto de Steve Azzara/Corbis vía Getty Images) / Steve Azzara
Además, el éxito de la película de Guillermo del Toro no se quedó solo en Hollywood: El laberinto del fauno ganó siete Premios Goya en 2007, según la Academia de Cine.
Casi veinte años después, aquella temporada de premios sigue ofreciendo una de esas historias que explican la dimensión internacional que ya había alcanzado el cine español: dos películas vinculadas a nuestra industria, pero con caminos diferentes hacia los Oscar.
