Shakira publicará su nuevo álbum doble, uno en inglés y otro en español, en mayo
El guitarrista Carlos Santana participará en alguno de los nuevos temas
La intérprete de 28 años y cuyo nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll (hija de colombiana y de padre libanés), hará el lanzamiento en su país del álbum en el cual trabajó durante los últimos dos años, según fuentes de la casa discográfica Sony BMG.
El rockero argentino Gustavo Ceratti y el guitarrista Carlos Santana participan en algunos cortes de la producción.
Shakira también será objeto el 14 de junio de un homenaje por parte de las autoridades del departamento de Atlántico, cuya capital es Barranquilla, por haberse "constituido en paradigma de nuestra niñez y nuestra juventud", dijo el gobernador regional Carlos Rodado Noriega.