'La Bella y la Bestia' de carne y hueso está a punto