Así suena el tema principal de 'Narcos' en inglés

Lo que ha hecho Justin Bieber con Despacito pero al revés

Es solo escuchar los primeros tres segundos de Tuyo de Rodrigo Amarante y los seriéfilos no pueden evitar ver a Pablo Escobar de Narcos.

No es para menos y es que se trata del tema principal de la serie protagonizada por Wagner Moura, uno de los principales éxitos de Netflix.

Algunos seguidores anglosajones de la serie no han podido evitar traducir la canción al inglés –como Justin Bieber con Despacito pero al revés. Ha sido el youtuber Antony Hatchuel quien se ha atrevido a hacerlo y no suena nada mal.

Con una traducción muy leal a la versión española, Antony cambia el “tuyo será” de la canción original por “It Will Be Yours”.

Pero este músico no ha sido el único que ha querido versionar el tema de Narcos. En los dos años que lleva la ficción en antena han sido muchos los cantantes que han subido su propia versión de Narcos: desde Bely Basarte hasta Willy Bárcenas de Taburete.

Hay que reconocer que suenan muy bien. ¿Quién será el siguiente en versionarla?

Alberto Palao

Alberto Palao

Periodista musical. Me gusta comer burritos y escuchar canciones cortavenas. Encuentro todo tipo de...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad