Última hora

Carta a la Comunidad de LOS40 "Hemos decidido transformar LOS40 Music Awards Santander 2024 en un gran evento solidario"

Maluma lanza su primera canción en inglés

¿Todavía no la has escuchado?

Mientras se difunden rumores sobre una posible colaboración de Maluma con Britney Spears o Justin Timberlake que, se quedan en eso, rumores, tenemos algo que realmente es cierto y que supone un antes y un después en la carrera del colombiano.

Acaba de lanzar la que ya recordaremos por siempre como su primera canción en inglés. Maluma tiene claro que este es su momento y no quiere cerrarse ninguna puerta y aunque ahora el género latino es tendencia, no está de más empezar a abrirse hueco en el mundo anglosajón.

Su primera incursión en este nuevo terreno viene de manos de un featuring. Se ha unido a Burns y Rae Sremmurd. “No creo que estén listos para esto, mi primera canción en inglés”, escribía en sus redes sociales.

Pero lo estamos, de hecho, estábamos deseando saber cómo iba a ser este estreno que llega influenciado por el dancehall. Y la lírica no se diferencia mucho de sus propias canciones.

“Baby, mantén tus manos encima de mí. Sé que debería irme pero no puedo dejarte. Sé que sientes mi energía”, canta el estribillo.

Hands on me es un tema de Burns, un DJ, compositor y productor británico que está afincado en Los Ángeles y que ha trabajado con gente como G-Eazy, Kelis o French Montana y que, antes, fue telonero de Deadmau5 o Calvin Harris.

Rae Sremmurd, por su parte, son de esas promesas del hip hop que están dando mucho que hablar. Los hermanos Khalif y Aaquil también acaban de sacar nuevo material propio junto a Travis Scott (el padre de la niña de Kylie Jenner). Se les acumulan los lanzamientos. Desde luego, parece que con Maluma hay buena química.

Cristina Zavala

Periodista enamorada de todo el entretenimiento. Enganchada a la tele, los libros, los últimos lanzamientos...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad

","type":"raw_html"}},"publish_date":"2018-04-20T10:17:39Z","related_content":{},"revision":{"branch":"default","editions":["default"],"parent_id":"X3AQSJITURB6XOSTQBK6FDNJ4A","published":true,"revision_id":"ZLHTDEQIEJBMVA5YHTGJEBZYRQ"},"status":"published","subheadlines":{"basic":"¿Todavía no la has escuchado?"},"subtype":"noticia_img_grande","syndication":{"search":true},"taxonomy":{"primary_section":{"_id":"/musica","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"Música","description":null,"path":"/musica","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":null,"site_title":"Música","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_admin":{"alias_ids":[]},"_website":"los40-es","name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1003,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}}},"primary_site":{"_id":"/musica","type":"site","version":"0.5.8","name":"Música","description":null,"path":"/musica","parent_id":"/","additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":null,"site_title":"Música","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_admin":{"alias_ids":[]},"name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1003,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}}},"sections":[{"_id":"/musica","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"Música","description":null,"path":"/musica","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":null,"site_title":"Música","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_admin":{"alias_ids":[]},"_website":"los40-es","name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1003,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}},"_website_section_id":"los40-es./musica"},{"_id":"/los40","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"LOS40","description":null,"path":"/los40","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/los40","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":"los40","site_description":null,"site_title":"LOS40","site_keywords":null},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":"https://www.facebook.com/los40","instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":"https://twitter.com/los40","twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"navigation":{"nav_title":"LOS40","menu_order":"0"},"configuration":{"on_air":"true","type":"E","emission_time":null,"frequency":"93.9 FM","google_site_verification":null,"has_audios":"true","id_m2":"002000","id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":"LOS40","other_seasons":"false","presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":"0","adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[]},"contact":{"address":"Gran Vía, 32 7ª Planta 28013, Madrid","email":"los40@los40.com","phone":"91 347 77 00","whatsapp":null},"_website":"los40-es","name":"LOS40","order":{"overlay-nav-universe":1001,"default":1016},"parent":{"default":"/","overlay-nav-universe":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"overlay-nav-universe":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}},"_website_section_id":"los40-es./los40"}],"seo_keywords":["maluma","lanzar","primera","canción","inglés","haber","escuchar"],"sites":[{"_id":"/musica","type":"site","version":"0.5.8","name":"Música","description":null,"path":"/musica","parent_id":"/","additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":null,"site_title":"Música","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_admin":{"alias_ids":[]},"name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1003,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}}},{"_id":"/los40","type":"site","version":"0.5.8","name":"LOS40","description":null,"path":"/los40","parent_id":"/","additional_properties":{"original":{"_id":"/los40","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":"los40","site_description":null,"site_title":"LOS40","site_keywords":null},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":"https://www.facebook.com/los40","instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":"https://twitter.com/los40","twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"navigation":{"nav_title":"LOS40","menu_order":"0"},"configuration":{"on_air":"true","type":"E","emission_time":null,"frequency":"93.9 FM","google_site_verification":null,"has_audios":"true","id_m2":"002000","id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":"LOS40","other_seasons":"false","presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":"0","adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[]},"contact":{"address":"Gran Vía, 32 7ª Planta 28013, Madrid","email":"los40@los40.com","phone":"91 347 77 00","whatsapp":null},"name":"LOS40","order":{"overlay-nav-universe":1001,"default":1016},"parent":{"default":"/","overlay-nav-universe":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"overlay-nav-universe":["/"]},"inactive":false}}}],"tags":[{"_id":"juan-luis-londono-a","additional_properties":{"external_id":"139917","normalized_name":"juan_luis_londono_a","uri":"https://los40.com/tag/juan_luis_londono/a/"},"slug":"juan-luis-londono-a","text":"Maluma"},{"_id":"rae-sremmurd-a","additional_properties":{"external_id":"151026","normalized_name":"rae_sremmurd_a","uri":"https://los40.com/tag/rae_sremmurd/a/"},"slug":"rae-sremmurd-a","text":"Rae Sremmurd"},{"_id":"grupos-musica-a","additional_properties":{"external_id":"36710","normalized_name":"grupos_musica_a","uri":"https://los40.com/tag/grupos_musica/a/"},"slug":"grupos-musica-a","text":"Grupos música"},{"_id":"musica-a","additional_properties":{"external_id":"60441","normalized_name":"musica_a","uri":"https://los40.com/tag/musica/a/"},"slug":"musica-a","text":"Música"}]},"type":"story","version":"0.10.9","websites":{"los40-es":{"website_section":{"_id":"/musica","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"Música","description":null,"path":"/musica","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":null,"site_title":"Música","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_admin":{"alias_ids":[]},"_website":"los40-es","name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1003,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}},"_website_section_id":"los40-es./musica"},"website_url":"/los40/2018/04/20/musica/1524218246_207680.html"}},"canonical_url":"/los40/2018/04/20/musica/1524218246_207680.html","publishing":{"scheduled_operations":{"publish_edition":[],"unpublish_edition":[]}},"website":"los40-es","website_url":"/los40/2018/04/20/musica/1524218246_207680.html","content_elements":[{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Mientras se difunden rumores sobre una posible colaboración de Maluma con Britney Spears o Justin Timberlake que, se quedan en eso, rumores, tenemos algo que realmente es cierto y que supone un antes y un después en la carrera del colombiano.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Acaba de lanzar la que ya recordaremos por siempre como su primera canción en inglés. Maluma tiene claro que este es su momento y no quiere cerrarse ninguna puerta y aunque ahora el género latino es tendencia, no está de más empezar a abrirse hueco en el mundo anglosajón.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Su primera incursión en este nuevo terreno viene de manos de un featuring. Se ha unido a Burns y Rae Sremmurd. “No creo que estén listos para esto, mi primera canción en inglés”, escribía en sus redes sociales.","type":"text"},{"referent":{"id":"http://instagr.am/p/BhuYdBfH7M1/","provider":"https://graph.facebook.com/v8.0/instagram_oembed?url=","service":"oembed","type":"instagram"},"type":"reference"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Pero lo estamos, de hecho, estábamos deseando saber cómo iba a ser este estreno que llega influenciado por el dancehall. Y la lírica no se diferencia mucho de sus propias canciones.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"“Baby, mantén tus manos encima de mí. Sé que debería irme pero no puedo dejarte. Sé que sientes mi energía”, canta el estribillo.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Hands on me es un tema de Burns, un DJ, compositor y productor británico que está afincado en Los Ángeles y que ha trabajado con gente como G-Eazy, Kelis o French Montana y que, antes, fue telonero de Deadmau5 o Calvin Harris.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Rae Sremmurd, por su parte, son de esas promesas del hip hop que están dando mucho que hablar. Los hermanos Khalif y Aaquil también acaban de sacar nuevo material propio junto a Travis Scott (el padre de la niña de Kylie Jenner). Se les acumulan los lanzamientos. Desde luego, parece que con Maluma hay buena química.","type":"text"},{"type":"oembed_response","subtype":"instagram","_id":null,"raw_oembed":{"version":"1.0","author_name":"burnsmusic","provider_name":"Instagram","provider_url":"https://www.instagram.com/","type":"instagram","width":658,"html":"
View this post on Instagram

A post shared by BURNS (@burnsmusic)

\n