Especial
En España las llamamos ‘palomitas’, pero cómo las llaman en otros países latinos
La última pregunta que se ha viralizado en Twitter por su gran cantidad de respuestas
En España las conocemos como palomitas. Así, tal cual. Como mucho le añadimos el “de maíz” detrás por si alguien todavía tiene dudas sobre de qué están hechas. Pero el castellano es muy amplio y, según el país, algunas palabras como “palomitas” cambian.
Ha sido el usuario de Twitter @jikookcrynn quien ha lanzado la pregunta en la red social, acompañada de una foto: “¿Cómo se les dice a esto en su país? Acá, se le dice canchita”.
¿Quién le iba a decir a Jikoo que en cuestión de horas su tuit iba a tener más de quinientos comentarios respondiendo a la pregunta. ¡Porque no, no en todos los sitios los llaman como en España!
De hecho, el Twitter del medio Pictoline ha hecho un mapa explicando cómo llaman a las palomitas en los distintos sitios de América Latina. ¡Y solo las llaman como en España en México y en algunas partes de Chile!
Eso sí, tiene nombres igual de divertidos. Por ejemplo, las llaman poporopo (como el sonido que hacen al hacerse) en Guatemala. Parecido nombre tienen en Parguay, donde las llaman Pororó. En Perú las llaman canchitas, mientras que en Ecuador son Canguil.
En Argentina utilizan la palabra Pochoclo. ¿Y en Chile? Nada más y nada menos que cabritas. Sin lugar a dudas, hay una veintena de nombres en castellano para referirse a las palomitas y muchos usuarios de Twitter están encantados de compartir cómo se refieren a las pop corn.
Alberto Palao
Periodista musical. Me gusta comer burritos y escuchar canciones cortavenas. Encuentro todo tipo de...