El traductor de Ramoncín: de millennial a cheli
Si hay alguien que domina la jerga juvenil de Madrid ese es nuestro invitado
Si hay alguien que domina el lenguaje popular, el de la calle, es Ramoncín. El cantante, que nos visitó como nombre destacado en el cartel del la gira Yo fui a EGB, tiene mucho que decir si hablamos de la jerga que se utilizaba hace unos años en la calle.
Ramoncín publicó en los años 90 dos libros dedicados a la forma de hablar más castiza de Madrid, que hereda expresiones callejeras de la ciudad. Acuñado por Francisco Umbral, fue el cantante el encargado de recopilar esta forma de hablar tan característica de la capital de España.
¿Te animas a jugar con nosotros a traducir de un lenguaje a otro y traer el cheli a la actualidad?
