Rosalía y Björk, unidas por un poema de Antonio Machado

La artista catalana ha ayudado a la islandesa con su español para un tema con ARCA

Rosalía y Björk / Steve Granitz/WireImage // Santiago Felipe/Getty Images

Rosalía acaba de anunicar KLK, canción que estará incluida en KiCk i, el nuevo álbum de la venezolana ARCA (Alejandra Ghersi) que verá la luz el próximo 26 de junio y contará con la colaboración de otras artistas como Sophie o Shygirl.

Gracias a una publicación de Björk en Instagram hemos podido saber que la islandesa también participará en el próximo proyecto de ARCA interpretando unos versos de Antonio Machado en el tema Afterwards, concretamente, del poema Anoche cuando dormía. ¿Y quién ha ayudado a la cantante con el español? "La Rosalía", por supuesto.

"Anoche cuando dormía / soñé, ¡bendita ilusión!, que una colmena tenía / dentro de mi corazón; / y las doradas abejas / iban fabricando en él, / con las amarguras viejas / blanca cera y dulce miel" es el fragmento elegido por la artista natural de Reikiavic.

Alejandra contó a Pitchfork que lo de cantar en nuestro idioma fue idea de la propia Björk. "Rosalía, que estaba en el mismo hilo de correo electrónico, ayudó un poco con la pronunciación. Pero adoro la manera en que Björk canta, no hay pronunciación correcta o errónea. Cuando me envió el archivo para la grabación se me puso la piel de gallina", añade la joven venezolana, a quién le habría encantado hacer una canción en la que participaran las tres, pero que, por problemas de agenda, no han podido cuadrar horarios.

ARCA también ha manifestado que ha trabajado en varias sesiones con la joven de San Esteban de Sasroviras y que tiene demos inacabadas ("abiertas") que espera que salgan, aunque si no lo hacen tampoco le importa, porque para ella lo importante es la "comunicación entre artistas", sin ningún tipo de presión, que surge durante estos procesos de creación.

Sobre la firma

Ana Escobar Rivas

Ana Escobar Rivas

Redactora de LOS40. Tu enciclopedia de memes de confianza. Soy la queso (la que sobrevive a base de cultura pop).

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad