J Balvin presenta su personal versión del clásico de Metallica 'Wherever I May Roam': mira el vídeo

Una combinación que no ha terminado de convencer a los fans de la banda

J Balvin – “Wherever I May Roam” / J Balvin / YouTube

Metallica hizo saltar de ilusión a sus millones de seguidores cuando anuncio que, con motivo del 30 aniversario de su exitoso The Black Album, lanzarían una reedición llena de versiones de sus temas más icónicos con artistas de todo tipo bajo el nombre The Metallica Blacklist. Pues, a pesar de que el lanzamiento de este nuevo álbum será el 10 de septiembre en formato digital y el 1 de octubre en formato físico, ya hay algunas canciones que han visto la luz. Después de que Miley Cyrus sorprendiera con su sonido más personal en Nothing Else Matters junto a Elton John al piano, ahora otro lanzamiento ha dejado sin palabras: el de J Balvin a cargo de Wherever I May Roam.

Utilizando la base musical del tema original de Metallica y un fragmento de la canción tal y como la habíamos conocido a partir del 1:40 de la canción, J Balvin rapea en castellano para celebrar el aniversario del disco la banda poniéndole su toque más personal al tema: “Cada día más claro, sigo siendo un descaro”, canta el reggeatonero en el estribillo. Todo, acompañado por un videoclip en blanco y negro en el que se entremezclan imágenes de Balvin, en el que aparece visitiendo una camiseta de Metallica al más puro estilo “grupi”, junto a algunos fragmentos del grupo protagonista en concierto.

Una versión que ya de por sí se presentaba como una alianza musical fuera de lo común, uniendo el rock de la banda de James Hetfield con el sonido urbano del colombiano y cuyo resultado no ha convencido a los más “metaleros”. Sin embargo, J Balvin ha expresado estar muy feliz porque “su banda favorita” le haya brindado la oportunidad de formar parte de este proyecto tan especial. De hecho, esta no será la única fusión de Metallica con el sonido latino, puesto que para este álbum también contarán con Juanes (declarado admitador del grupo) o con Mon Laferte.

Las redes se llenan de memes de J Balvin y Metallica

Pero si hay un lugar en el que se ha mostrado con contundencia el descontento de los fans de Metallica con la versión de Wherever I May Roam ha sido en Twitter, red social que se ha llenado de memes de todo tipo mostrando la decepción de los seguidores del grupo con el trabajo del reggeatonero.

Por supuesto no todo son críticas y J Balvin también ha recibido muchos aplausos por este último trabajo. De hecho, el anuncio de su lanzamiento ha hecho que los comentarios de su Instagram se llenen de emojis de fuego. Sobre todo, por parte de compañeros del género urbano como Tainy, De La Ghetto, Zion o Sech, que le felicitan por haber conseguido estar entre los elegidos por Metallica para dar voz de nuevo a Wherever I May Roam; mientras que, la propia banda le ha dedicado un corazón de color negro en símbolo de enhorabuena.

¡Hay gustos para todos los colores!

LETRA DE WHEREVER I MAY ROAM BY J BALVIN EN INGLÉS

It’s been more than ten years putting it in and I still sound like new

Balvin doesn’t have a replacement, I have money, respect and balls to spare

Yo, every move that I make, I raise it to another level

You played [on the radio] and faded away and you don’t even have half of what I have

And on the real, it looks like the older I get the harder I get

Envious, breathe in deep, ‘cause I have the sauce of the Grand Combo

I know what it’s like to be on top, but I also know what it is to hit bottom

The difference between you and me is that I’ve never betrayed my combo

Every day clearer (clearer)

I keep being outrageous (outrageous)

Every day harder

Every day clearer (clearer)

Every day more expensive (expensive)

I keep being outrageous (outrageous)

Every day harder

And you get worse every day

I earned it

I worked for it

And he who doesn’t sweat it doesn’t enjoy it (sweat)

And when I’m feeling stressed out, I get on the plane with the Switch and the girl (girl)

Calm, but here I am writing my story à la Pablo Neruda

No fit mode

But the suitcase I do have is flow Buddha

And that’s the small one

Keep on asking like a dumbass

I’m already up there, there, there

They believe the movie quick, that’s why they hardly last, hardly last

You want to pass me, my g, that’s a hard thing to do (it’s hard, it’s hard)

You’ve been hittin’ it for two years, but I’ve been creating culture for ten [years]

Every day clearer (clearer)

I keep being outrageous (outrageous)

Every day harder

Every day clearer (clearer)

Every day more expensive (expensive)

I keep being outrageous (outrageous)

[Metallica Break]

WHEREVER I MAY ROAM

…And the road becomes my bride

I have stripped of all but pride

So in her I do confide

And she keeps me satisfied

Gives me all I need

…And with dust in throat I crave

Only knowledge will I save

To the game you stay a slave

Rover wanderer

Nomad vagabond

Call me what you will

But I’ll take my time

Free to speak my mind anywhere

And I’ll redefine anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head is home

…And the earth becomes my throne

I adapt to the unknown

Under wandering stars I’ve grown

By myself but not alone

I ask no one

…And my ties are severed clean

The less I have the more I gain

Off the beaten path I reign

Rover wanderer

Nomad vagabond

Call me what you will

But I’ll take my time anywhere

I’m free to speak my mind anywhere

And I’ll never mind anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head is home

But I’ll take my time anywhere

Free to speak my mind

And I’ll take my find anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head I home

Carved upon my stone

My body lie, but still I roam

Wherever I may roam 


icono_desplegar_comentarios_2

Comentarios

icono_desplegar_comentarios_2
LOS40

¿Quieres recibir notificaciones con las noticias más importantes?

Escucha la radio en directo

Los40
En directo

Tu contenido empezará después la publicidad

HOY EN LOS40

PODCAST

PROGRAMACIÓN

PLAYLISTS

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad