Tanxugueiras es más que un grupo del Benidorm Fest: este es el significado de la 'palabra del año' en Galicia

La banda gallega Tanxugueiras es una de las 14 candidatas a representar a España en el Festival de Eurovisión de 2022 y a la vez es mucho más que eso. Este grupo gallego, que se subirá al escenario del Benidorm Fest a finales del próximo mes de enero, acaba de ver cómo el topónimo que ellas mismas han escogido para bautizarse —y que no está en el diccionario de la lengua gallega— se convierte en la palabra del año en esta comunidad autónoma.

Después de una votación abierta al público en la que competía con términos como vacinódromo, resiliencia, gromo y coada, Tanxugueiras se ha proclamado vencedora y ha relegado a un segundo lugar a las palabras ligadas con la pandemia. Y esto, podría interpretarse como que ahora mismo los gallegos se están mostrando optimistas de cara al próximo Festival Europeo de la Canción ¿Quién sabe si con su apoyo y un poco de suerte logran que Tanxugueiras represente a Galicia y a España en Eurovisión de 2022 de la mano de la música tradicional gallega? ¡De momento ya se han convertido en el primer grupo que presenta una canción a la preselección del festival en una lengua oficial de nuestro país que no sea el español gracias a Terra!

El significado de Tanxugueiras

Según el Portal das palabras, impulsado por la Real Academia Gallega y la Fundación Ferré, Tanxugueiras es un topónimo que se ha popularizado en el último año en Galicia gracias al grupo formado por Olaia Maneiro, Aida Tarrío y Sabela Maneiro y que designa unos terrenos muy concretos de la parroquia de Fumaces, en el municipio de Riós (Ourense). Se trata de unas tierras situadas en una colina y resguardadas.

Únete al canal de WhatsApp de LOS40

"La palabra es una alteración de la forma etimológica Teixugueira, zootopónimo común en el país que indica los lugares donde hay presencia o abundancia de tejones o tejos de cerdo", explican desde el Portal das palabras. "Esta voz popular probablemente se refiere al latín taxo, taxonis , el nombre latino que se le da al 'tejón', aunque también podría provenir de una supuesta forma germánica * thahsus o del gótico * thahsuks", añaden.

Además, desde este organismo destacan que Tanxungueiras es un ejemplo claro de la riqueza de la lengua gallega como productora de topónimos que conforman un patrimonio inmaterial único en el mundo.

Las palabras de años anteriores

En ediciones anteriores fueron elegidas palabra del año en Galicia nós (2020), sentidiño (2019) deseucaliptización (2018), afouteza (2017), irmandade (2016), refuxiado/a (2015) y corrupción (2014).

Además, el Portal das palabras publica cada día la palabra del día en gallego, una iniciativa con la que pretende compartir con la sociedad la riqueza del léxico gallego y por la que se ha designado que este 28 de diciembre sea el día de la conclusión, ayer fuese el momento de la palabra final y el pasado 25 de diciembre, Día de Navidad, el de magnánimo/a.