Especial
Entrevista a Gemita y Nil Ojeda (‘Los Tipos Malos’): sobre las críticas a su doblaje y su papel en redes
Los streamers ponen voz a dos de los protagonistas de la última película de Dreamworks
undefined
Los Tipos Malos está triunfando en la taquilla española, y no es de extrañar. Su atrevida animación, sumada a un guion repleto de giros inesperados han sido las claves para su triunfo; aunque claro está que su reparto también ha tenido que ver.
En la versión española, Joaquín Reyes, Pedro Alonso, Sara Carbonero y Santi Millán son algunas de las voces de los protagonistas. Aunque hay dos personajes que se alejan de estos rostros televisivos para representar a perfiles que vienen directamente de internet: Gemita y Nil Ojeda.
Ambos son streamers, y superan el millón de seguidores en muchas de sus redes. Por ello la pregunta era obligada: ¿Es igual estrenar en la gran pantalla que en la pantallita a la que están acostumbrados a aparecer? Parece que ambos ya están más que acostumbrados a lo que hacen, aunque este debut cinematográfico es algo imponente.
Estos seguidores, de hecho, son en gran parte menores de edad. Por ello, tanto Nil como Gemita declaran tener mucho cuidado a la hora de influenciar, siendo muy conscientes del papel que tienen en redes. Si bien es cierto que han conquistado a sus followers gracias a una personalidad única y por cómo hablan frente al micrófono, también lo es que miden sus actos para no dar una mala imagen que pueda afectar a la audiencia, en el sentido de su influencia.
Las críticas al doblaje
Lo cierto es que esta no era su pregunta más difícil. La elección de dos streamers para dos papeles siempre viene acompañada de algunas críticas, aunque esta vez el trabajo de ambos ha conseguido eclipsar tales comentarios siendo ambos dos fantásticos Señor Piraña y Señora Tarántula.
De todas formas, ellos aseguran no haber visto críticas -al menos, antes del estreno-, y también han comentado que no todas las críticas son aceptables. Obviamente, siempre se debe respetar el umbral del respeto.
Los Tipos Malos ya está en cines.
Javier Rodrigo Saavedra
Cine y música. Música y cine. Y más, claro. Me encontrarás en todo tipo de saraos cubriendo todo, desde...