Maluma enseñando a Adam Levine slang español es de lo mejor que verás en tiempo

El idioma ya no es una barrera insalvable en la música

Maluma, un artista de éxito mundial. / FREDY BUILES/AFP via Getty Images

Estamos en la era de las colaboraciones sin fronteras. Ya todo el mundo puede colaborar con todo el mundo y lejos queda aquella barrera entre latinos y anglosajones. Ahora, están más unidos que nunca y eso nos deja colaboraciones inesperadas y que merece la pena conocer.

Esta semana es la del lanzamiento de Ojalá que ha unido a Maluma con Adam Levine, el cantante de Maroon 5 y The Rude Boyz. “Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí”, dice la letra y eso ya nos da una idea de lo calentito que llega el tema. Y más si el cantante anglosajón decide quitarse la camiseta como hemos visto en el vídeo.

Parece que el colombiano y el norteamericano han hecho buenas migas y es que lograr que cante en español es todo un logro que debemos aplaudirle. Y ya que está metido en el idioma, ¿por qué no aprender algo de slang?

Te recomendamos

Lección de idiomas

Maluma se ha propuesto convertir a Levine en uno más de las calles de Medallo, su tierra natal, y le ha enseñado una de las frases clave: Qué chimba parcero.

Para los que conocemos el idioma parece algo fácil de reproducir, pero para uno que solo habla inglés, la cosa se complica. Aun así, podríamos darle un diez al cantante porque consigue su propósito. Eso sí, esta clase de idiomas es de lo mejor que veremos en el día. Eso sí, han bloqueado los comentarios en la publicación de este vídeo y todavía no sabemos por qué.

Baño de masas

Un lanzamiento que llega mientras Maluma triunfa en las listas con Junio y se d a un baño de masas en Japón. Sí, hasta oriente ha llegado su atracción. Allí también tienen fans que se echan a llorar nada más verle.

Está claro que el colombiano no deja de acumular logros en su palmarés. Tras Madonna y Adam Levine, ¿cuál será el siguiente objetivo?

Cristina Zavala

Periodista enamorada de todo el entretenimiento. Enganchada a la tele, los libros, los últimos lanzamientos...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad