Ana Mena y Abraham Mateo desvelan su siguiente jugada musical tras el éxito de 'Quiero Decirte'
La dupla ha regrabado el tema, pero esta vez en italiano y con un guiño a la trilogía 'Culpables'
Corría el año 2022 cuando Ana Mena y Abraham Mateo lanzaron Quiero Decirte, una balada pop que se convirtió rápidamente en uno de los temas más sonados en el panorama musical español. Ahora, tres años después, los artistas han sorprendido a sus seguidores con una nueva versión del tema… ¡en italiano! A través de sus redes sociales, ambos han compartido un vídeo en el que se les ve en el estudio grabando esta reinterpretación, que promete llevar su música a nuevos horizontes.
La cantante malagueña ya había dejado entrever en una entrevista con LOS40 que Quiero Decirte aún tenía recorrido. La artista adelantó que estaba trabajando en un nuevo proyecto junto a Mateo relacionado con esta canción, aunque sin dar demasiados detalles. Ahora, con el vídeo publicado en redes sociales, se despejan las incógnitas: la versión en italiano es la sorpresa que ambos tenían preparada para sus fans.
Guiño de Ana Mena y Abraham Mateo a la trilogía 'Culpables'
Esta jugada llega en un momento de resurgimiento del tema, impulsado por su inclusión en la banda sonora de Culpa Nuestra, la última entrega de la saga Culpables de Mercedes Ron. La película es un éxito mundial y, por ello, la canción ha roto las fronteras y se está posicionando en las listas de diferentes países.
LOS40
LOS40
En Italia, las películas protagonizadas por Nicole Wallace y Gabriel Guevara se conocen bajo el título È colpa mia?. Por lo tanto, los artistas han incorporado "ed è solo colpa miaaaaa" en la versión italiana de Quiero Decirte, sustituyendo el icónico “te quiero todavía” de la versión original. Un guiño directo a la saga que ha contribuido a revivir el éxito de la canción.
Aunque aún no hay fecha oficial de lanzamiento, el adelanto ha generado una gran expectación entre sus fans. La elección del italiano no es casual: Ana Mena ha desarrollado una sólida carrera en Italia, y ahora arrastra a su compañero gaditano a explorar este idioma que ella domina con soltura.
La historia de Quiero Decirte es la de una canción que ha sabido adaptarse al paso del tiempo y a las nuevas tendencias. Desde su inclusión en el álbum Insomnio de Abraham Mateo, hasta su resurgimiento gracias a Culpa Nuestra, y ahora su versión en italiano, el tema ha demostrado una capacidad única para conectar con las emociones del público. La sinceridad de su letra, la armonía vocal entre Ana y Abraham, y la producción cuidada han convertido esta balada en un clásico contemporáneo.
Alba Benito
Periodista porque uso el teclado para algo más que jugar a videojuegos. Un día me colé en una fiesta...
