John Travolta y Olivia Newton-John: la tensión sexual ‘casi resuelta’ en ‘You’re the one that I want’

La tensión sexual entre Olivia Newton-John y John Travolta traspasaba la pantalla. Existía realmente. Tal y como Travolta reconocía, esa tensión “casi se resolvió ahí mismo”, en el dueto de alto voltaje de la escena final de ‘Grease’, el de ‘You’re the one that I want’. El 17 de Junio de 1978, alcanzaba el nº1 en las listas británicas, puesto que  mantuvo durante 9 semanas consecutivas.  La banda sonora es una de las más vendidas de todos los tiempos y la película se convirtió en mayor hit de taquilla de 1978.

Más de 15 millones de copias en todo el mundo convierten a ‘You’re the one that I want’ en una de las canciones más vendidas de la historia. El australiano John Farrar la escribió específicamente para la adaptación cinematográfica del musical de Broadway. Aunque al director - Randal Kleiser - no le gustaba porque pensaba que no encajaba con el resto de temas, su éxito internacional fue inmenso. Alcanzó el nº1 en varios países, incluida España y LOS40, y en Gran Bretaña lideró la lista de los más vendidos nueve semanas, antes de que la película se estrenara en el país.

Ampliar

Newton-John y Travolta formaron una curiosa pareja. Olivia era una estrella de la música internacional, pero tenía poca experiencia como actriz y estaba nerviosa: debía interpretar a una estudiante de instituto a sus 29 años. Por su parte, Travolta (de 23 años) era una estrella del cine en ascenso desde ‘Fiebre del Sábado Noche’ en 1977.  Apostó por ella desde el minuto uno: “Les dije que no había otra persona en el universo como Olivia para interpretar a Sandy” comentaba el actor en un evento llamado 'Meet 'n' Grease' organizado en Florida en 2019. La actriz contaba entonces: “Enviaron a John para que me conociera. Este tipo encantador vino hacia mí con esos ojos azules brillantes y fue tan dulce que me derritió”.

El romance de Sandy y Danny cautivó al público durante décadas. Su historia de amor recaudó casi 400 millones de dólares en todo el mundo. La química era innegable y los que la vivieron de cerca lo corroboraban: “No estaban actuando. Todo era real”. Incluso John Travolta, cuando le preguntaron si había tensión sexual en el set de rodaje, su respuesta fue un contundente, "¡Sí!". Lo confirmó en el 'Meet 'n' Grease' de 2019: "Creo que se puede ver en 'You're the one that I want'. Casi se resuelve ahí mismo esa tensión", dijo refiriéndose al dueto de alto voltaje de Sandy y Danny al final de 'Grease'.

Didi Conn, la actriz que hizo el papel de Frenchy en ‘Grease’, mantiene que no era un secreto que Travolta estaba enamorado de Olivia. En Daily Mail,  compartió detalles poco conocidos de un beso ‘real’ entre la pareja. Randal Kleiser, el director, quiso rodar un final alternativo en el que “Danny mira a Sandy y la acerca a él y le da el beso más jugoso… es magnífico. No estaban actuando en ese momento. Fue real, verdaderamente lo fue”.

Ampliar

A pesar de los numerosos rumores que afirmaban lo contrario, lo cierto es que no existió un romance auténtico entre las dos estrellas. Olivia explicó que el momento nunca fue el adecuado. “Los dos manteníamos una relación con otras personas cuando estábamos rodando”, dijo en el podcast Mamma Mia No Filter. “Respetuosamente, nunca ocurrió”. Y añadió, “Creo que eso mantuvo la tensión y la química que se palpan. Hubiera sido un desastre total si hubiéramos decidido salir, o si hubiéramos tenido un tropiezo o alguna cosa así”. Sin embargo, recordaba muy bien su primer beso con Travolta en el set de rodaje de ‘Grease’. “Fue en la playa, en la primera escena de la película”, contaba en US Weekly. “Era un día precioso. Estábamos jugando cerca del agua… fue un momento emocionante, aunque todo estaba fuera de lugar, nosotros nos besamos. Esa fue la primera vez que nos besamos”.

Olivia Newton-John contó en People: “Hacer esa película nos cambió la vida. Me siento muy agradecida de haber formado parte de eso y de haber trabajado con él. Desde entonces, hemos seguido siendo amigos”. En 2002, la pareja se reunió para celebrar el lanzamiento de ‘Grease en DVD.  24 años después de que Sandy y Danny Zuko se enamoraran en la pantalla, Olivia y John hicieron que el público viviera un momento increíble cuando volvieron a cantar 'You're the one that I want'.

Aunque oficialmente no salieron, la pareja no ocultó sus sentimientos: “Creo que nos amamos y cuando amas a alguien sigues en contacto”. Así fue hasta el 8 de Agosto  de 2022. Tras el fallecimiento de la artista australiana, Travolta escribió en su Instagram: “Mi queridísima Olivia, hiciste mucho mejor nuestras vidas. Tu impacto fue increíble. Te quiero mucho. Tuyo desde el primer momento que te vi y para siempre!. Tu Danny, tu John”.