El adiós a los escenarios de Aerosmith: "Ha sido el honor de nuestras vidas"
El grupo dice adiós a las giras por la lesión vocal de Steven Tyler
Steven Tyler y Joe Perry, durante el concierto de Aerosmith en Munich, Alemania, el 26 de mayo de 2017 / Sven Hoppe/picture alliance vía Getty Images
Las siguientes palabras, que reproducimos íntegramente traducidas al castellano del inglés, forman ya parte de la historia de la música. Son el adiós de Aerosmith a los escenarios después de 50 años de música a pleno pulmón. La despedida de las giras de la mítica banda estadounidense que tuvo que parar su último tour de forma temporal hasta este pasado 3 de agosto. El día de su adiós definitivo:
"Corría 1970 cuando una chispa de inspiración se convirtió en Aerosmith. Gracias a vosotros, nuestro Ejército Azul, esa chispa prendió y lleva ardiendo más de cinco décadas. Algunos de vosotros habéis estado con nosotros desde el principio y todos sois la razón por la que hemos hecho historia en el rock and roll.
Ha sido el honor de nuestras vidas que nuestra música forme parte de la vuestra. En cada club, en cada gira masiva y en momentos grandiosos y privados nos habéis dado un lugar en la banda sonora de vuestras vidas.
Siempre hemos querido haceros volar la cabeza cuando actuamos. Como sabéis, la voz de Steven es un instrumento como ningún otro. Lleva meses trabajando incansablemente para que su voz vuelva a ser la que era antes de su lesión. Le hemos visto luchar a pesar de contar con el mejor equipo médico a su lado. Tristemente, está claro que no es posible una recuperación completa de su lesión vocal. Hemos tomado una decisión desgarradora y difícil, pero necesaria, como banda de hermanos, de retirarnos de las giras.
Estamos agradecidos más allá de las palabras por todos los que se animaron a salir a la carretera con nosotros por última vez. Agradecidos a nuestra experta tripulación, a nuestro increíble equipo y a los miles de talentos que han hecho posible nuestras históricas carreras. Un agradecimiento final a vosotros, los mejores fans del planeta Tierra. Poned nuestra música a todo volumen, ahora y siempre. Sigue soñando. Habéis hecho realidad nuestros sueños."
El parón temporal de Aerosmith que ahora es definitivo
La banda de rock clásico formada por Tyler (voz), Joe Perry (guitarra principal), Brad Whitford (guitarra), Tom Hamilton (bajo) y Joey Kramer (batería) ya había movido a 2024 sus shows en Detroit, Chicago, Washington, Toronto, Releigh y Cleveland a los que ahora se suman todos los demás. Europa y el resto de continentes que seguían esperando ya nunca volverán a ver al grupo de rock sobre el escenario.
Aerosmith ya ha informado a todxs sus seguidorxs de la devolución del importe de las entradas compradas hasta la fecha: "Para aquellos que compraron sus entradas a través de Ticketmaster, se les reembolsará automáticamente - no hay nada más que hacer. Aquellos que hayan adquirido sus entradas a través de sitios de reventa de terceros, como SeatGeek, StubHub, VividSeats, etc., deberán ponerse en contacto con su punto de venta para obtener más información. - ponte en contacto con tu punto de venta para obtener más información".
En cualquier caso, Aerosmith pone fin a más de 50 años de existencia desde su formación en Boston (Estados Unidos) en 1970. Atrás quedan una quincena de discos de estudio y varias épocas doradas de éxitos. Pero también frecuentes peleas públicas y privadas entre Steven Tyler y Joe Perry, los dos grandes egos de la banda.
Después de una despedida oficiosa de los estudios llega ahora una retirada oficial de los escenarios. ¡Gracias por todo!
