El precioso adiós de Lauryn Hill (Fugees) a Roberta Flack: “Genial, inteligente, gentil y militante”
La cantante que versionara Killing me softly se ha despedido de la artista tristemente fallecida
Lauryn Hill, actuando en el festival Strength of A Woman en Atlanta, Georgia, en 2024 / Prince Williams
Un homenaje desde el corazón. Así ha sido la despedida que a través de las redes sociales ha realizado Lauryn Hill (Fugees) de la tristemente fallecida Roberta Flack.
"Whitney Houston una vez me dijo que la voz de Roberta Flack era una de las voces más puras que había escuchado. Crecí revisando los discos que mis padres coleccionaron. La Sra. Flack era una de sus favoritas e instantáneamente se convirtió en una de las mías tan pronto como estuve expuesto a ella" empieza explicando la intérprete quien con su grupo le dió un cariz rap / hip hop al temazo soul que popularizó Flack en los años 70.
"Ella parecía genial e inteligente, gentil y a la vez militante. Las canciones que grabó de 'Compared To What' a 'The First Time Ever I Saw Your Face' a su versión de 'Ballad Of The Sad Young Men' me fascinaron con su belleza y sofisticación. La Sra. Flack era una artista, una cantante, una pianista y compositora compositor que me conmovió y me mostró a través de sus propias elecciones creativas y estándares qué más era posible dentro del lenguaje de Soul" asegura Lauryn Hill, vocalista de los Fugees.
La popular canción, Killing me softly, unió sus carreras. Porque si esta sirvió para universalizar a Roberta Flack más allá de las fronteras de Estados Unidos, lo mismo sucedió con la versión que Fugees realizó del mismo en los 90 y que convirtió al grupo en un referente dentro del género: "Killing Me Softly, una canción que la Sra. Flack no escribió, pero que se hizo muy popular se convirtió en la canción que me catapultó a mí y a los Fugees en fenómenos domésticos".
La despedida de Lauryn Hill de una influencia musical y una referencia quedará para siempre como un homenaje desde el corazón: "Queríamos honrar la belleza y brillantez de esta canción y su interpretación de ella a nuestra generación. Siempre estaré agradecido por la sensibilidad y delicado poder de su Amor y Artistry. Descansa en gracia, amado 🌹".
Hay que recordar que la historia de Killing me softly tiene que ver con un tercer músico: Don McLean. El autor del clásico American Pie (versionado también con éxito por Madonna en el 2000) fue la inspiración para una cantante llamada Lori Lieberman a la hora de componer esta canción, después de verlo actuar cuando aún no era conocido mundialmente. En 1972 se lanzó esa versión original sin ninguna notoriedad, y solo un año después la artista Roberta Flack hizo una versión que sí tuvo bastante éxito.
