ROSALÍA anuncia su gira 'LUX Tour'. Fechas, ciudades, entradas y más

Así es la letra y significado de 'Baller' de Abor & Tynna, la canción de Alemania en Eurovisión 2025

Los hermanos están listos para defenderse con esta propuesta discotequera

Abor & Tynna, representantes de Alemania en Eurovisión 2025 / picture alliance

17/05/2025 - 12:30 CEST

El dúo formado por Abor & Tynna va a ser uno de los protagonistas de la noche del 17 de mayo. Los hermanos son los encargados de representar a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025 con su tema Baller. Una canción que ha capturado la atención del público y que destaca por su energía vibrante y un estribillo pegajoso.

Abor & Tynna son originarios de Viena. Han logrado combinar elementos de pop y electrónica en una propuesta que promete ser una de las más memorables del certamen. Antes de su actuación en el festival, el tema ha acumulando millones de reproducciones en plataformas digitales. Pero, ¿qué significa y cuál es su letra?

Qué significa Baller

La traducción literal de la palabra en el contexto de la canción significa disparar. Hace referencia al término Ballern en alemán, que se refiere a disparar de manera agresiva. Así, la frase en la que lo integran dice "Disparos agujeros en la noche". Sus versos hablan de una historia de desamor.

Letra original de Baller

Ich baller' Löcher in die Nacht

Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach

Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'

Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

Ich baller' Löcher in die Nacht

Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach

Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'

Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

Kreidesilhouetten auf dem Trottoir

Zwischen uns ein Tatort wie bei CSI

Hast „Baby, tut mir leid“ gesagt zum ersten Mal

Hätt wissen soll'n, dass das das Ende von uns war

Du setzt 'n Punkt nach dem Satz, als hättst du mich nie gekannt

Also wechsel' ich Parfums und kauf' mir neues Gewand

Ich krieg' wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang

Ha, ich glaub', das war's, I shoot for the stars

Ich baller' Löcher in die Nacht

Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach

Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'

Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

Ich baller' Löcher in die Nacht

Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach

Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'

Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

Ich seh' die Sternensplitter auf meiner Haut wie Glitzer

Hab' gelernt, was mich nicht killt, macht mich nur schicker

Würdest du für mich immer noch 'ne Kugel fang'n?

Weil deine Waffe ist jetzt in meiner Hand

Ich setz' 'n Punkt nach dem Satz, als hätt ich dich nie gekannt

Und dann wechsel' ich Parfums und kauf' mir neues Gewand

Ich krieg' wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang

Ha, ich glaub', das war's, I shoot for the stars

Ich baller' Löcher in die Nacht

Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach

Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'

Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

Ich baller' Löcher in die Nacht

Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach

Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'

Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

Ich baller', la-la

Ich baller', la

La-la-la-la-la-l—

Letra de la canción Baller traducida al español

Disparo agujeros en la noche

Las estrellas explotan y caen en mi techo

Todavía duele un poco cuando te veo de nuevo

Pero nunca volveré, no importa lo que me digas

Disparo agujeros en la noche

Las estrellas explotan y caen en mi techo

Todavía duele un poco cuando te veo de nuevo

Pero nunca volveré, no importa lo que me digas

Silhuetas de tiza en la acera

Entre nosotros, la escena del crimen, como en CSI

Dijiste "Cariño, lo siento" la primera vez

Debiste saber que para nosotros este es el final

Pones un punto al final de la oración, como si nunca me hubieras conocido

Así que cambio de perfumes y compro ropa nueva

Vuelve a aparecer ese deseo, quiero el fin del mundo

Ja, creo que es el final, aspiro a los cielos

Disparo agujeros en la noche

Las estrellas explotan y caen en mi techo

Todavía duele un poco cuando te veo de nuevo

Pero nunca volveré, no importa lo que me digas

Disparo agujeros en la noche

Las estrellas explotan y caen en mi techo

Todavía duele un poco cuando te veo de nuevo

Pero nunca volveré, no importa lo que me digas

Veo fragmentos de estrellas en mi piel, como purpurina

He aprendido que lo que no me mata me hace más hermosa

¿Todavía tomarías una bala por mí?

Porque tu arma ahora está en mi mano

Pongo un punto al final de la oración, como si nunca te hubiera conocido

Y luego cambio de perfumes y compro ropa nueva

Vuelve a aparecer ese deseo, quiero el fin del mundo

Ja, creo que es el final, aspiro a los cielos

Tengo grandes ambiciones en la noche

Las estrellas explotan y caen en mi techo

Todavía duele un poco cuando te veo de nuevo

Pero nunca volveré, no importa lo que me digas

Tengo altas ambiciones en la noche

Las estrellas explotan y caen en mi techo

Todavía duele un poco cuando te veo de nuevo

Pero nunca volveré, no importa lo que me digas

Disparo, la-la

Disparo, laLa-la-la-la-la-l—

Letras del resto de canciones de eurovisión: