Así es la letra y significado de 'Serving' de Miriana Conte, la canción de Malta en Eurovisión 2025

¡Serviendo! La censura no puede con ella y la maltesa alza la voz a la autenticidad y la libertad con un tema que va a callar bocas

Miriana Conte es la representante maltesa que intentará hacerse con el micrófono de cristal en Eurovisión 2025 con la canción 'Serving'. / Sarah Louise Bennett

Juande Robles Juande_rb22 juandee22

17/05/2025 - 14:30 CEST

Malta no ha tenido muy buena suerte en los últimos años del Festival de Eurovisión. Desde 2021, con Destiny y su Je Me Casse, el país no se clasifica a la gran final del sábado. ¡Miriana Conte ha roto la mala racha! La joven de 24 años se subirá al escenario de Basilea el próximo 17 de mayo. Luces rojas, cambio de look y las míticas pelotas de pilates se fusionan para dar una de las escenografías más potentes de esta edición.

Serving es el tema ganador de la preselección MESC 2025 tras convencer a jurado y público el paso mes de febrero. Se trata de un tema compuesto por la artista junto a Benjamin Schmid, Sarah Evelyn Fullerton y Muxu, quien también intervino en las canciones maltesas de 2015 y 2018. Como propuesta escénica, han decidido maximizar la esencia de lo que se vio en la preselección y mostrar su lado más salvaje, sensual y auténtico.

¿Qué significa Serving?

Serving es un himno de empoderamiento y autenticidad, que desafía las normas sociales y anima a vivir sin miedo a las opiniones externas. A través de su letra dinámica y ritmos contagiosos, la canción transmite un mensaje de confianza y libertad, instando a los oyentes a expresarse sin restricciones y abrazar su individualidad. Previamente a la censura de la UER, el estribillo decía "serving kant", que en maltés significa "sirviendo cante", pero que fonéticamente juega con la expresión popular en inglés que significa "sirviendo c***".En definitiva, es una declaración audaz de independencia y de celebración del poder de ser auténtico y vivir sin barreras.

Miriana Conte – SERVING (LIVE) | Malta 🇲🇹 | Second Semi-Final | Eurovision 2025

Letra original de Serving

I've got a secret you should know

Come a little close, I'll whisper slow

I've got a secret you should know

(Shhh shhh shhh shhh)

People say "don't be so loud"

Watch the words coming out your mouth

Hands crossed, don't dare stand out

(Follow the crowd, follow the crowd)

Pull up, pull up, make 'em all bow down

Shut up, shut up, I'ma be real loud

Get up, get up, I don't back down

(Follow me now, follow me now)

Only lovers, no enemies

Feel it round me queen energy

In my power a higher me

Here's the secret remedy

Why should we let other people decide

When we could be having the time of our lives

Let down your walls, come and dance to my vibe

I do it all the time

Yeah, I do it all the time

Serving

Do-re-mi-fa-s-s-serving

They say no, do the opposite

That's it

Give up, give up, this girl don't quit

Follow me now

Only lovers, no enemies

Feel it round me queen energy

Here's our secret remedy

Why should we let other people decide

When we could be having the time of our lives

Let down your walls, come and dance to my vibe

I do it all the time

Yeah, I do it all the time

Serving

Do-re-mi-fa-s-s-serving

I've got a secret you should know

Do-re-mi-fa-so

I've got a secret you should know

Do-re-mi-fa-so

Why should we let other people decide

When we could be having the time of our lives

Let down your walls, come and dance to my vibe

I do it all the time

Yeah, I do it all the time

Serving

(I'm serving)

Do-re-mi-fa-s-s-serving

(I'm serving)

Do-re-mi-fa-s-s-serving

I've got a secret you should know

Letra de la canción de Serving, traducida al español

Tengo un secreto que deberías conocer

Acércate un poco más, susurraré lentamente

Tengo un secreto que deberías conocer

(Shhh shhh shhh shhh)

La gente dice que no hagas tanto ruido

Ojo con las palabras que salen de tu boca

Manos cruzadas, no te atrevas a destacar

(Sigue a la multitud - Sigue a la multitud)

Hacia arriba, hacia arriba, haz que todos se inclinen

Cállate, cállate, voy a hacer mucho ruido

Levántate, levántate, no voy a retroceder

(Sígueme ahora - Sígueme ahora)

Solo amantes, no enemigos

Siéntelo a mi alrededor, la energía de una reina

En mi poder un yo superior

He aquí el secreto, el remedio

¿Por qué deberíamos dejar que otra gente decida

Si podríamos estar pasando el mejor momento de nuestras vidas?

Deja caer tus muros, ven y baila a mi ritmo

Lo hago todo el tiempo

Sirviendo ahh

Do-re-mi-fa-s-s-sirviendo ahh

Do-re-mi-fa-s-s-sirviendo

Dicen que no, que hagas lo contrario

Eso es

Ríndete, ríndete, esta chica no se rinda

Sígueme ahora

Solo amantes, no enemigos

Siéntelo a mi alrededor, la energía de una reina

He aquí nuestro remedio secreto

¿Por qué deberíamos dejar que otra gente decida

Si podríamos estar pasando el mejor momento de nuestras vidas?

Deja caer tus muros, ven y baila a mi ritmo

Lo hago todo el tiempo

Sirviendo ahh

Do-re-mi-fa-s-s-sirviendo ahh

Do-re-mi-fa-s-s-sirviendo

Tengo un secreto que deberías conocer

Do-re-mi-fa-so

Tengo un secreto que deberías conocer

Do-re-mi-fa-so

¿Por qué deberíamos dejar que otra gente decida

Si podríamos estar pasando el mejor momento de nuestras vidas?

Deja caer tus muros, ven y baila a mi ritmo

Lo hago todo el tiempo

Sirviendo ahh

(Estoy sirviendo)

Do-re-mi-fa-s-s-sirviendo ahh

(Estoy sirviendo)

Do-re-mi-fa-s-s-sirviendo

Tengo un secreto que deberías conocer

¿Qué significa Serving?

Letra original de Serving

Letra de la canción de Serving, traducida al español

Letras del resto de canciones de eurovisión: