‘…Baby One More Time’ no iba a ser de Britney Spears y Beatriz Luengo lo cuenta: “Donde unos vieron un fallo, ella vio una oportunidad”
Historias de una canción icónica
Britney Spears, en una sesión fotográfica en 1998. / L. Busacca
Periodista especializada en cultura pop desde que aterrizó en LOS40 con el flow2000 antes de Bad Gyal. Siempre entre libros y pantallas buscando lo que aporta la música a todos los ámbitos de la vida.
Si te pido que me digas una canción de Britney Spears, seguramente, una de las primeras que te venga a la cabeza sea …Baby One More Time, esa canción que lanzó como single debut y que supuso su ascenso al estrellato. Hasta Ed Sheeran ha hecho una versión de su tema. Es un clásico del pop y Beatriz Luengo ha decidido contar su historia porque está claro que no todo el mundo conoce las curiosidades que hay detrás.
“Donde algunos vieron un fallo, ella vio una oportunidad. Y quizá de eso se trata la vida, de confiar en esas vueltas del destino que todavía no entendemos. Muchos compositores y artistas encontraron su mayor éxito precisamente en su Plan B”, contaba la cantante reciente ganadora de Maestros de la costura celebrity 2.
Eso es lo que hizo Britney, aprovechó el descarte de un grupo para crear su primer gran éxito. La cantante recuerda que el título original era Hit me baby one more time. “Es una canción tan icónica de Britney Spears que nadie puede imaginarse que no fue hecha para ella”, expresa para a continuación recordar que las primeras que conocieron esta canción fueron las chicas de TLC, uno de los grupos de éxito de los 90s. “No lo vais a creer, pero, la rechazaron. No te imaginas que puedan rechazar un hit así”, desvela la cantante.
LOS40 Classic
LOS40 Classic
Te recomendamos
El origen de …Baby One More Time
Cuenta como a finales de los 90s un productor sueco que ya lo estaba petando con Backstreet Boys, Max Martin, “se despierta prácticamente a mitad de la noche con una melodía en su cabeza. El pequeño problema es que Max, como que el inglés coloquial, no lo tenía muy claro. Él quería decir, ‘llámame otra vez’, ‘dame una señal’, ‘vuelve a contactarme’, como cuando alguien dice, ‘hit me up’. Solo que Max se dejó el ‘up’ por ahí perdido en alguna esquina y solamente dijo ‘hit me’, porque le rimaba más. Y claro, ‘hit me’, literalmente, sonaba como ‘pégame’. En aquella época no había ni Google Translate, ni Chat GPT, ni Duolingo. Eso era diccionario Larousse, cariño”, recuerda sobre el gran fallo del productor.
El grupo que rechzó …Baby One More Time
“Max Martin termina la canción y se la enseña a TLC. T-Boz la escucha, le gusta, pero llega el estribillo y piensa, ‘perdona, pero esto, como que no lo veo’. Así que, next”, sigue contando. La canción sigue dando vueltas por la industria, pero no acaba de encajar para nadie, “los Backstreet Boys, tampoco”.
“La discográfica le hace una pequeña modificación al título original, Hit me baby one more time, podía sonar un poquito menos violento y, ¿cuál fue la solución? Quitaron el ‘hit me’ del título y pusieron tres puntitos”, cuenta sobre la solución que encontraron.
Finalmente, la canción acabó en manos de una adolescente de 16 años que prometía, y vaya si prometía. Pero que conste que no fue el único cambio. El videoclip también iba a ser diferente. Pero fue la cantante la que se empeñó en vestirse de colegiala y que la historia se desarrollara en un instituto. Y atención porque Beatriz Luengo asegura que ninguna de las prendas que usa en el videoclip costó más de 17 dólares.
“La canción que TLC no veía terminó convirtiéndose en uno de los debuts más grandes que se recuerdan de la historia del pop. Britney escuchó una oportunidad en una canción, con un error gramatical, que la acabó convirtiendo en la princesa del pop. Esto sí que es un Plan B magistral”, termina reconociendo la cantante madrileña.
Las historias de Beatriz Luengo
Alguna se preguntará que por qué Beatriz Luengo se pone ahora a contar este tipo de batallitas. Pues bien, ha decidido grabar una serie de vídeos contando curiosidades como esta.
“Quiero contar estas historias que escucho durante mis sesiones de composición y que me inspiran, porque detrás de una dificultad a veces se esconde una gran oportunidad”, explica sobre este nuevo proyecto.
De momento, ya ha conseguido reacciones.
- Blas Cantó: 😍😍😍😍😍
- Jedet: Nuestra Britney
- Natalia Rodríguez: Qué guay que cuentes la historia !!!!🙌🙌🙌
Ahora ya estamos esperando el siguiente.
